Drive-By Truckers — Bob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Bob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bob goes to church every Sunday
Every Sunday that the fish ain’t bitin'
Bob never has to have dinner with the preacher
'Cause Bob never bothered getting married
He likes to drink a beer or two every now and again
He always had more dogs than he ever had friends
Bob ain’t light in the loafers
He might kneel but he never bends over
Bob takes care of his mama
She’s the only one he lets call him Robert
She don’t drive anymore so he takes her to the store
And keeps her yard looking just like she wants it
Every week at the beauty shop Bob’s mama hears
Of another woman’s made another man disappear
Robert ain’t exactly scared of women
He’s just got his own way of livin'
Bob’s still got an antenna on a pole
Two channels come in, two more come and go
He used to watch the news but he don’t anymore
Ain’t none of it new, it’s the same as before
He figures all any of it’s any good for
Is keeping every bored 'til there ain’t nobody like Bob anymore
Bob takes care of his mama
She’s a mess but he feels like he oughta
How big a mess today? Ask Bob, he’ll say
«She's a big 'un and she’s gonna be a lotta»
He likes to drink a beer or two every now and again
He always had more dogs than he ever had friends
Bob ain’t light in the loafers
He might kneel but he never bends over
Şarkı sözü çevirisi
Bob her pazar kiliseye gider
Her pazar balık ısırmaz
Bob asla vaiz ile akşam yemeği yemek zorunda değil
Çünkü Bob evlenmekten hiç rahatsız olmadı.
Arada bir bira içmeyi sever.
Her zaman arkadaşlarından daha fazla köpeği vardı.
Bob loafer'lar ışık değil
Diz çökebilir ama asla eğilmez.
Bob annesiyle ilgilenir
Ona Robert demesine izin verdiği tek kişi o.
Artık araba kullanmıyor, bu yüzden onu dükkana götürüyor
Ve bahçesini istediği gibi görünmesini sağlar
Güzellik salonunda her hafta Bob'un annesi duyar
Başka bir kadın başka bir erkeği yok etti
Robert kadınlardan pek Korkmaz.
Sadece kendi yaşam tarzı var.
Bob'un hala direkte anteni var.
İki kanal geliyor, iki tane daha geliyor ve gidiyor
Eskiden haberleri izlerdi ama artık izlemiyor.
Hiçbiri yeni değil, öncekiyle aynı.
Hepsi için iyi olduğunu düşünüyor
Artık Bob gibi kimse kalmayana kadar her şeyi sıkıyor mu
Bob annesiyle ilgilenir
O bir karmaşa ama o oughta gibi hissediyor
Bugün ne kadar büyük bir karmaşa? Bob'a sor, diyecek.
"O büyük bir' un ve o çok olacak»
Arada bir bira içmeyi sever.
Her zaman arkadaşlarından daha fazla köpeği vardı.
Bob loafer'lar ışık değil
Diz çökebilir ama asla eğilmez.