Drive-By Truckers — Goode's Field Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Goode's Field Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey, take care of the children
Make them do as they’re told
I got a meeting in the morning
Down at the end of the Goode’s Field Road
Nothing much for a man in my position
A man like me won’t last too long in prison
And all them friends down at Police Department
Will act like they never had anything to do with me
I started out down at the junk yard
Taking orders from a moron
And a man my size don’t like taking orders
From anyone
Then I bought myself an old beat-up wrecker
And built an empire with my labor, brains, and sweat
But it’s hard to make an honest living
And a man takes any help he gets
Nothing much for a man in my position
A second mortgage and three college kids' tuition
And all them friends that I helped along the way
Will act like they never had anything to do with me
Will act like they never had anything to do with me
But you and me, we had us some good times
And I’ve always been a family man deep down
Ain’t much a believer for hired work from «out of state»
But they’ll be asking questions when I’m found
They’ll be asking questions when I’m found
Honey, take care of the children
Pay the house off when the salvage yard gets sold
And you don’t know nothing when the insurance man asks questions
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
'Bout what went down
'Bout what went down
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, çocuklara iyi bak.
Onlara söyleneni yaptır.
Sabah bir toplantım var.
Goode's Field Road'un sonunda
Benim pozisyonumda bir adam için fazla bir şey yok
Benim gibi bir adam hapiste uzun süre dayanamaz.
Ve polis Departmanındaki tüm arkadaşlar
Benimle hiçbir ilgisi yokmuş gibi davranacaklar.
Hurdalıkta başladım.
Bir morondan emir almak
Ve benim boyumda bir adam emir almayı sevmez
Herkesten
Sonra kendime eski bir hırpalanmış tamirci aldım
Ve emeğimle, beynimle ve terimle bir imparatorluk kurdum
Ama dürüst bir yaşam kurmak zor
Ve bir adam aldığı her yardımı alır
Benim pozisyonumda bir adam için fazla bir şey yok
İkinci bir ipotek ve üç üniversite öğrencisi için öğrenim ücreti
Ve yol boyunca yardım ettiğim tüm arkadaşlar
Benimle hiçbir ilgisi yokmuş gibi davranacaklar.
Benimle hiçbir ilgisi yokmuş gibi davranacaklar.
Ama sen ve ben, güzel zamanlarımız oldu.
Ve ben her zaman derinlerde bir aile babası oldum
Ben şehir dışından gelen «işe işe çok inanan yok»
Ama bulunduğum zaman sorular soracaklar.
Bulunduğum zaman sorular soracaklar.
Tatlım, çocuklara iyi bak.
Hurda satıldığında evi ödeyin.
Ve sigorta adam soru sorduğunda hiçbir şey bilmiyorsun
Goode's Field Road'da neler oldu?
'Bout what went down
'Bout what went down
Goode's Field Road'da neler oldu?