Drive-By Truckers — Heathens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Heathens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something about the wrinkle in your forehead
Tells me there’s a fit about to get thrown
If we get the van out of the ditch before morning
Ain’t nobody got to know about what I done
And I never hear a single word you say
When you tell me not to have my fun
It’s the same old shit that I ain’t gonna take off anyone
And I don’t need to be forgiven
By them people in the neighborhood
When we first hooked up, you looked me in the eye
You said «Paw, we just ain’t no good.»
We were heathens in their eyes at the time
I guess I am just a heathen still
And I never have repented for the wrongs you say I’ve done
I done what I feel
It was a difficult delivery
Now he’s growing up mean and strong
When you tell me that it’s getting just a little bit tight
Ain’t the first time I been outgrown
And now I’m gonna push a little harder
She ain’t revved till the rods are thrown
And I’ll walk away
And I don’t need to be forsaken
By you or anybody else
And I never had a shortage of people tryin' to warn me
The dangers I pose to myself
Heathens
And these times can take their toll sometimes
And I know you feel the same way too
It just gets so hard to keep between the ditches
When the roads wind the way they do
Şarkı sözü çevirisi
Alnındaki kırışıklık hakkında bir şey
Bana atılmak üzere bir kriz olduğunu söylüyor.
Eğer minibüsü sabahtan önce hendekten çıkarırsak
Hiç kimse yaptığım şey hakkında bir şeyler biliyor olmalı
And I never hear a single word you say
Bana eğlenmememi söylediğinde
Bu aynı eski bok, kimseyi çıkarmayacağım.
Ve affedilmeme gerek yok
Mahalledeki insanlar tarafından
İlk seviştiğimizde gözlerimin içine baktın.
"Paw, biz iyi değiliz.»
O zamanlar onların gözünde kafirdik.
Sanırım hala dinsizim.
Ve yaptığım yanlışlar için asla tövbe etmedim.
Hissettiklerimi yaptım.
Zor bir teslimat oldu
Şimdi kötü ve güçlü büyüyor
Bana biraz sıkılaştığını söylediğinde
İlk kez büyümedim.
Ve şimdi biraz daha zorlayacağım
Çubuklar atılıncaya kadar devrilmedi.
Ve ben yürüyüp gideceğim
Ve terk edilmeme gerek yok
Sen ya da başkası
Ve beni uyarmaya çalışan bir insan sıkıntısı yaşamadım.
Kendime poz verdiğim tehlikeler
Kafirler
Ve bu zamanlar bazen kendi ücretlerini alabilir
Ve senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Sadece hendekler arasında tutmak çok zor oluyor
Yollar rüzgarla sarıldığı zaman