Drive-By Truckers — Let There Be Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Let There Be Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dropped acid, Blue Oyster Cult concert, fourteen years old,
And I thought them lasers were a spider chasing me.
On my way home, got pulled over in Rogersville Alabama, with a half-ounce of weed and a case of Sterling Big Mouth.
My buddy Gene was driving, he just barely turned sixteen.
And I’d like to say, «I'm sorry», but we lived to tell about it And we lived to do a whole lot more crazy, stupid, shit.
And I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw Molly Hatchet
With 38 Special and the Johnny Van Zant Band.
One night when I was seventeen, I drank a fifth of vodka, on an empty stomach,
then drove over to a friend’s house. And I backed my car between his parent’s
Cadillac’s without a scratch.
Then crawled to the back door and slithered threw the key hole, and sneaked up the stares
And puked in the toilet.
I passed out and nearly drowned but his sister, DD, pulled me out.
And I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw Molly Hatchet
And the band that I was in played «The Boy’s are Back in Town».
Skynyrd was set to play Huntsville, Alabama, in the spring of 77,
I had a ticket but it got cancelled.
So, the show, it was rescheduled for the «Street Survivors Tour».
And the rest, as they say, is history.
So I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw Ozzy Osbourne with Randy Rhoads in Right before that plane crash.
And I never saw Lynyrd Skynyrd but I sure saw AC/DC
With Bon Scott singing, «Let There Be Rock Tour».
With Bon Scott singing, LET THERE BE ROCK!
Şarkı sözü çevirisi
Bırakılan asit, Mavi Oyster kült konseri, on dört yaşında,
Lazerlerin beni kovalayan bir örümcek olduğunu sanıyordum.
Eve dönerken, Rogersville, Alabama'da, yarım ons ot ve bir kutu Sterling Big Mouth ile kenara çekildi.
Arkadaşım Gene sürüyordu, on altı yaşına bile girmedi.
«Üzgünüm» demek isterdim ama bunu anlatmak için yaşadık ve çok daha çılgınca, aptalca şeyler yapmak için yaşadık.
Lynyrd Skynyrd'i hiç görmedim ama Molly balta gördüm.
38 özel ve Johnny Van Zant Grubu ile.
Bir gece, on yedi yaşındayken, aç karnına beşte bir votka içtim,
sonra bir arkadaşının evine gitti. Ve Arabamı ailesinin arabasının arasına soktum.
Cadillac çiziksiz.
Sonra arka kapıya doğru sürünerek, sürgülü bir anahtar deliği attı ve gizlice baktı
Ve tuvalete kustu.
Bayıldım ve neredeyse boğuluyordum ama kız kardeşi DD beni dışarı çıkardı.
Lynyrd Skynyrd'i hiç görmedim ama Molly balta gördüm.
Ve içinde bulunduğum grup «The boy's are Back in Town»şarkısını çaldı.
Skynyrd 77 baharında Huntsville, Alabama oynamak için ayarlandı,
Bir biletim vardı ama iptal edildi.
Yani, gösteri, «Sokak Kurtulanları turu»için yeniden planlandı.
Ve gerisi, dedikleri gibi, tarih.
Lynyrd Skynyrd'i hiç görmedim ama Ozzy Osbourne'u Uçak kazasından hemen önce Randy Rhoads'la gördüm.
Ve Lynyrd Skynyrd'i hiç görmedim ama AC / DC'Yİ gördüm
Bon Scott şarkı söylerken, "Rock Turu olsun".
Bon Scott şarkı söylerken, ROCK olsun!