Drive-By Truckers — My Sweet Annette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "My Sweet Annette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my Annette, we was as fond as we could be
We was set to marry in October '33
I set my sights to courtin' her, as fine as she could be
I never ever noticed her best friend Marilee
Took a job at the saw mill and I bought my girl a ring
Had a pre-wedding party, close friends and family
Everything was fine, eatin' homemade ice cream
I swear I never noticed maid of honor Marilee
And my sweet Annette was left standing at the altar
My sweet Annette was left standing at the altar
Marilee was taken ill, it was several miles from home
Back then it wasn’t fittin' for a girl to leave alone
Sweet Annette, she asked me to walk her to the door
As innocent as children back before the war
And my sweet Annette was left standing at the altar
My sweet Annette was left standing at the altar
Lord have mercy for what we done
Lord have mercy when two people get alone
Neither one of us had done anything like that, you see
By the next sunset, I had eloped with Marilee
By the next sunset, I had eloped with Marilee
By the next sunset, I had eloped with Marilee
My sweet Annette was left standing at the altar
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Annette'm, olabileceğimiz kadar düşkündük.
33 Ekim'de evlenecektik.
O olabilir gibi onun için courtin', gibi ince koyduğum
En iyi arkadaşı Marilee'yi hiç fark etmedim
Bir kereste fabrikasında işe girdim ve kızıma bir yüzük aldım
Bir düğün öncesi parti vardı, yakın arkadaşlar ve aile
Ev yapımı dondurma yerken her şey yolundaydı.
Yemin ederim nedime Marilee'yi hiç fark etmedim.
Ve benim tatlı Annette sunakta ayakta kaldı
Benim tatlı Annette sunakta ayakta kaldı
Marilee hastalandı, evden birkaç mil uzaktaydı
O zamanlar bir kızın yalnız gitmesi uygun değildi.
Tatlı Annette, onu kapıya kadar götürmemi istedi.
Savaştan önceki çocuklar kadar masum
Ve benim tatlı Annette sunakta ayakta kaldı
Benim tatlı Annette sunakta ayakta kaldı
Tanrı yaptıklarımıza merhamet etsin.
İki kişi yalnız kaldığında Tanrı merhamet etsin
İkimiz de böyle bir şey yapmamıştık.
Bir sonraki gün batımında marilee ile kaçtım.
Bir sonraki gün batımında marilee ile kaçtım.
Bir sonraki gün batımında marilee ile kaçtım.
Benim tatlı Annette sunakta ayakta kaldı