Drive-By Truckers — Never Gonna Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Never Gonna Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let this be a lesson to you girl: Don’t come around where you know you don’t
belong.
They’re riding on the avenue and probably coming after you and they all look
mean and strong.
Mean and strong like liquor.
Mean and strong like fear.
Strong like the people from South Alabama and mean like the people from here.
Take it from me? We ain’t never gonna change.
Daddy used to empty out his shotgun shells and fill 'em full of black-eyed peas.
He’d aim real low and tear out your ankles or rip right through your knees.
There ain’t much traffic on the highway. There ain’t much traffic on the lake.
The ATF and the ABI got everything they could take.
Take it from me? They didn’t take it from me.
We ain’t never gonna change.
We ain’t doin’nothin’wrong.
We ain’t never gonna change
so shut your mouth and play along.
I thought about going in the army. I thought about going overseas.
I wouldn’t have trouble with a piss test; only problem is my bad left knee.
My brother got picked up at Parker’s, got him a ride in a new Crown Vic.
They said that he was movin’on a federal level but they couldn’t really make it stick.
Take it from me?
We ain’t never gonna change.
We ain’t doin’nothin’wrong.
We ain’t never gonna change
so shut your mouth and play along.
You can throw me in the Colbert County jailhouse.
You can throw me off the Wilson Dam
but there ain’t much difference in the man I wanna be and the man I really am.
We ain’t never gonna change.
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin için bir ders olsun kızım: bilmediğin bir yere gelme
yeri olmak.
Caddeye biniyorlar ve muhtemelen senin peşinden geliyorlar ve hepsi bakıyorlar
kaba ve güçlü.
Likör gibi kaba ve güçlü.
Kötü ve korku gibi güçlü.
Güney Alabama'daki insanlar gibi güçlü ve buradaki insanlar gibi kötü.
Benden almak mı? Hiç değişmeyeceksin değil miyiz.
Baba black-eyed peas dolu tüfek fişeği ve dolgu onun 'em dışarı boşaltmak için kullanılır.
Çok alçaktan nişan alır ve ayak bileklerini koparır ya da dizlerini koparır.
Otoyolda fazla trafik yok. Gölde fazla trafik yok.
ATF ve ABI alabilecekleri her şeyi aldı.
Benden almak mı? Benden almadılar.
Hiç değişmeyeceksin değil miyiz.
Ben'nothin'wrong yapmayız.
Ben değiştirmek asla etmeyeceğiz
o yüzden kapa çeneni ve oyna.
Orduya gitmeyi düşündüm. Yurtdışına gitmeyi düşündüm.
İdrar testi ile ilgili sorun yaşamam; tek sorun kötü sol dizim.
Kardeşim Parker'dan yeni bir Crown Vic arabasıyla götürüldü.
Federal düzeyde hareket ettiğini söylediler ama bunu başaramadılar.
Benden almak mı?
Hiç değişmeyeceksin değil miyiz.
Ben'nothin'wrong yapmayız.
Ben değiştirmek asla etmeyeceğiz
o yüzden kapa çeneni ve oyna.
Beni Colbert hapishanesine atabilirsin.
Beni Wilson Barajı'ndan atabilirsin.
ama olmak istediğim adam ile gerçekte olduğum adam arasında pek bir fark yok.
Hiç değişmeyeceksin değil miyiz.