Drive-By Truckers — Ronnie And Neil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Ronnie And Neil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Church blew up in Birmingham
Four little black girls killed for no goddamn good reason
All this hate and violence can’t come to no good end
A stain on the good name.
A whole lot of good people dragged threw the blood and glass
Blood stains on their good names and all of us take the blame
Meanwhile in North Alabama, Wilson Pickett comes to town
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound
Meanwhile in North Alabama, Aretha Franklin comes to town
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound
And out in California, a rock star from Canada writes a couple of great songs
about the
Bad shit that went down
«Southern Man» and «Alabama» certainly told some truth
But there were a lot of good folks down here and Neil Young wasn’t around
Meanwhile in North Alabama, Lynyrd Skynyrd came to town
To record with Jimmy Johnson at Muscle Shoals Sound
And they met some real good people, not racist pieces of shit
And they wrote a song about it and that song became a hit
Ronnie and Neil Ronnie and Neil
Rock stars today ain’t half as real
Speaking there minds on how they feel
Let them guitars blast for Ronnie and Neil
Now Ronnie and Neil became good friends their feud was just in song
Skynyrd was a bunch of Neil Young fans and Neil he loved that song
So He wrote «Powderfinger» for Skynyrd to record
But Ronnie ended up singing «Sweet Home Alabama» to the lord
And Neil helped carry Ronnie in his casket to the ground
And to my way of thinking, us southern men need both of them around
Ronnie and Neil Ronnie and Neil Rock stars today ain’t half as real
Speaking their minds on how they feel
Let them guitars blast for Ronnie and Neil
Şarkı sözü çevirisi
Birmingham'da kilise patladı
Dört küçük siyah kız iyi bir sebep olmadan öldürüldü
Tüm bu nefret ve şiddet iyi bir sona eremez
İyi ismin üzerinde bir leke.
Bir sürü iyi insan kan ve cam attı sürükledi
İyi isimlerinde kan lekeleri var ve hepimiz suçu üstleniyoruz
Bu arada Kuzey Alabama'da Wilson Pickett şehre geliyor
Bu tatlı ruh müziğini kaydetmek için, bu Kas sürülerinin sesini almak için
Bu arada Kuzey Alabama'da aretha Franklin şehre geliyor
Bu tatlı ruh müziğini kaydetmek için, bu Kas sürülerinin sesini almak için
Ve Kaliforniya'da, Kanada'dan bir rock yıldızı birkaç harika şarkı yazıyor
hakkında
Kötü bok düştü
"Güney Adam" ve "Alabama" kesinlikle bazı gerçeği söyledi
Ama burada bir sürü iyi insan vardı ve Neil Young etrafta değildi.
Bu arada Kuzey Alabama'da Lynyrd Skynyrd şehre geldi
Muscle Shoals Sound'da Jimmy Johnson ile kayıt yapmak için
Ve bazı iyi insanlarla tanıştılar, ırkçı bok parçaları değil
Ve bu konuda bir şarkı yazdılar ve bu şarkı bir hit oldu
Ronnie ve Neil Ronnie ve Neil
Bugün Rock yıldızları gerçek yarısı kadar değil
Orada konuşursak, nasıl hissettiklerini anlıyoruz
Gitarların Ronnie ve Neil için patlamasına izin verin
Şimdi Ronnie ve Neil iyi arkadaş oldular.
Skynyrd bir grup Neil Young hayranıydı ve Neil bu şarkıyı çok sevdi
Bu yüzden Skynyrd kaydetmek için «Powderfinger " yazdı
Ama Ronnie sonunda RAB'be «Sweet Home Alabama» yı söyledi.
Ve Neil, Ronnie'yi tabutunda yere taşımasına yardım etti
Ve benim düşünceme göre, biz Güneyli erkeklerin her ikisine de ihtiyacı var
Ronnie ve Neil Ronnie ve Neil Rock yıldızları bugün gerçek yarısı kadar değil
Nasıl hissettikleri hakkında akıllarını konuşuyorlar
Gitarların Ronnie ve Neil için patlamasına izin verin