Drive-By Truckers — The Boys From Alabama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "The Boys From Alabama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, they caught you smoking grass and the judge threw the book
And I saw a little opportunism in your look
You can take it from me, boy, take it from a crook
I got friends on the inside and friends on the outside
They’ll sneak up beside you so keep on their good side
I can see you standing there, staring down at your shoes
Thinking about your Mom and Dad and wondering what to do
Well you best look inside yourself, boy, we’re all watching you
We got friends in jail who can see you through
Boy, don’t forget, no matter what you do
Don’t piss off the Boys from Alabama
You know we won’t let it slide
They might find your body in the Tennessee River
Or they might not find it at all
There’ll be no place to run and hide
And your family ain’t safe at all
So don’t piss off the Boys from Alabama
We’re keeping an eye on you
We’re keeping an eye on you
Don’t piss off the Boys from Alabama
Better take it like a man
Ain’t nobody gonna stick anything up your ass
If you remember who your friends are
We got good help down in Franklin County
They’ll hunt you like a dog
You can take your fall or lose it all
The choice is up to you
I wouldn’t piss off the Boys from Alabama if I was you
Şarkı sözü çevirisi
Seni ot içerken yakaladılar ve yargıç kitabı fırlattı.
Ve bakışında biraz fırsatçılık gördüm.
Benden alabilirsin evlat, bir dolandırıcıdan alabilirsin.
İçeride ve dışarıda arkadaşlarım var.
Yanında çok güzel yanları da devam et gizlice yaparlar
Orada durduğunu ve ayakkabılarına baktığını görebiliyorum.
Anneni ve Babanı düşünmek ve ne yapacağını merak etmek
İçine baksan iyi olur evlat, hepimiz seni izliyoruz.
Hapiste sana yardım edebilecek arkadaşlarımız var.
Evlat, unutma, ne yaparsan yap
Alabamalı çocukları kızdırma.
Biliyorsun, gitmesine izin vermeyeceğiz.
Cesedini Tennessee Nehri'nde bulabilirler.
Ya da hiç bulamayabilirler.
Çalıştırmak için hiçbir yerde ve saklanacak
Ve ailen hiç güvende değil
Bu yüzden Alabamalı çocukları kızdırmayın
Sana göz kulak oluyoruz.
Sana göz kulak oluyoruz.
Alabamalı çocukları kızdırma.
Bir erkek gibi davransan iyi olur.
Kimse kıçına bir şey sokmayacak.
Eğer arkadaşlarının kim olduğunu hatırlarsan
Franklin County'de iyi yardım aldık.
Seni bir köpek gibi avlayacaklar.
Ya düşersin ya da hepsini kaybedersin.
Seçim size kalmış
Yerinde olsam Alabamalı çocukları kızdırmazdım.