Drive-By Truckers — The Living Bubba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "The Living Bubba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up tired and I wake up pissed
wonder how I ended up like this
I wonder why things happen like they do but I don’t wonder long cuz I got a show to do
I’m sick at my stomach from the A.Z.T.
Broke at my bank cuz that shit ain’t free
but I’m here to stay (at least another week or two)
I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no pity don’t give me no grief
Wit till I die for sympathy
Just help me with this amp and a guitar or two
I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no preachin' no self servin'
I ain’t no angel but nobody’s deserving
I can dance on my own grave, Thank You!
but I can’t die now cuz I got another show…
Some people keep saying I can’t last long
but I got my bands I got my songs,
liquor, beer, and nicotine to help me along
and I’m drunk and stubborn as they come
chain smoking, guitar picking, til I’m gone
I ain’t got no political agenda
Ain’t got no message for the youth of America
'cept «Wear a rubber and be careful who you screw»
and come see me next Friday cuz I got another show…
Some people stop living long before they die
Work a dead end job just to scrape on by but I keep living just to bend that note in two
and I can’t die now cuz I got another show…
lyrics by Patterson Hood
music by Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun uyanıyorum ve kızgın uyanıyorum
nasıl böyle sona erdi merak ediyorum
Bir şeyler yapıyorlar gibi oldu ama uzun çünkü merak etmiyorum neden acaba yapmam gereken bir şov var
A. Z. T.'den midem bulanıyor.
Bok değil o bankaya çünkü benim de kırıldı ücretsiz
ama kalmak için buradayım (en az bir iki hafta daha)
Şimdi ölemem çünkü yapacak başka bir şovum var. bana merhamet etme. bana keder verme.
Sempati için ölene kadar zeka
Sadece bu amplifikatör ve bir ya da iki gitar ile bana yardım et
Şimdi ölemem çünkü yapacak başka bir şovum var bana vaaz verme kendi kendine hizmet etme
Ben melek değilim ama kimse bunu hak etmiyor.
Kendi mezarımda dans edebilirim, teşekkürler!
ama şimdi ölemem çünkü başka bir şovum var.…
Bazı insanlar uzun süre dayanamayacağımı söyleyip duruyor.
ama gruplarım var şarkılarım var,
bana yardım etmek için likör, bira ve nikotin
ve ben sarhoşum ve inatçıyım.
zincir sigara, gitar toplama, ben gidene kadar
Politik bir gündemim yok.
Amerika'nın gençleri için bir mesajım yok.
"cept" bir lastik takın ve kimi becerdiğinize dikkat edin»
ve gelecek Cuma beni görmeye gel çünkü başka bir şovum var…
Bazı insanlar ölmeden çok önce yaşamayı bırakırlar
Sadece kazımak için çıkmaz bir iş üzerinde çalışıyorum ama yaşamaya devam ediyorum sadece bu notu ikiye katlamak için
ve şimdi ölemem çünkü başka bir şovum var…
Patterson Hood tarafından şarkı sözleri
Drive-by Truckers tarafından müzik (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)