Drive-By Truckers — Women Without Whiskey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Women Without Whiskey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I make it through this year, I think I’m gonna put this bottle down
Maybe as time goes on I’ll learn to miss it less than I do now
Think I’m gonna tell her that I’m gonna go away for a while
Till I can get this demon out
You know the bottle ain’t to blame and I ain’t trying to It don’t make you do a thing it just lets you
When I’m six feet underground, I’ll need a drink or two
And I’ll sure miss you
Take me piece by piece till there ain’t nothing left worth taking away from me The highway’s humming in my head and it’s hard to hear
Won’t you read my lips if I pull you near enough
Could you read my fortune in the bottem of this coffee cup
Tell me how to tell when I’ve had enough
If morning’s a bitch with open arms and night’s a girl who’s gone to far
Whiskey is harder to keep than a woman and it’s half as sweet but
Women without whiskey, Women without whiskey
Whiskey is hard to beat
Whiskey is hard to beat
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıl boyunca bunu yapmak eğer, ben bu şişe koy bence
Belki de zaman geçtikçe, şimdi olduğundan daha az özlemeyi öğreneceğim
Ben bir süreliğine uzaklaşmak olduğumu ben olduğumu söyle
Bu şeytanı çıkarana kadar
Şişenin suçlanmayacağını biliyorsun ve bunu yapmaya çalışmıyorum seni bir şey yapmaya zorlama sadece sana izin veriyor
Altı metre yeraltında olduğumda, bir ya da iki içkiye ihtiyacım olacak
Ve seni özleyeceğim
Beni parça parça al ta ki benden almaya değecek bir şey kalmayana kadar otoyol kafamda uğultu yapıyor ve duymak zor
Seni yeterince yaklaştırırsam dudaklarımı okumaz mısın
Bu kahve fincanının alt kısmında falımı okuyabilir misiniz
Bana ne zaman yeterli olduğumu nasıl söyleyeceğimi söyle
Eğer sabah kolları açık bir orospu ve gece uzaklara giden bir kızsa
Viski bir kadından daha zordur ve yarısı kadar tatlıdır.
Viskisiz kadınlar, viskisiz kadınlar
Viski yenmek zor
Viski yenmek zor