Driving East — Sing While You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driving East adlı sanatçının "Sing While You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re growing up and getting by
Scared we might not make it out alive
The clock is running out but there’s still time
Your life is on the line
It’s either sink or swim
You lose or win
No giving up or giving in to them
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now
It seems the harder that we try
The further we keep falling out of line (falling out of line)
Our tongues are getting tired of telling lies
Our lives are on the line
It’s either sink or swim
You lose or win
No giving up or giving in to them
(Don't give in to them)
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons
Our words are weapons, pull the trigger now
Sing while you can
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can
Cause this could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now
Sing while you can (sing while you can)
And don’t pretend the future’s in their hands
So make a voice, stop pointing fingers now
Sing while you can (don't give in to them)
This could be the best years that you have
Our words are weapons, pull the trigger now
Şarkı sözü çevirisi
Büyüyoruz ve geçiniyoruz
Hayatta kalamayacağımızdan korktum.
Saat tükeniyor ama hala zaman var
Hayatın tehlikede
Ya batar ya da çıkar değil
Kaybedersiniz veya kazanırsınız
PES etmek ya da onlara boyun eğmek yok
Yapabildiğin kadar şarkı söyle
Ve gelecek onların ellerinde gibi davranma.
Yani bir ses olun, suçlamayı kes artık
Yapabildiğin kadar şarkı söyle
Çünkü bu sahip olduğunuz en iyi yıllar olabilir
Sözlerimiz silah, şimdi tetiği Çek
Ne kadar zor denersek o kadar zor olur.
Daha sonra çizgiden düşmeye devam ediyoruz (çizgiden düşüyoruz)
Dillerimiz yalan söylemekten bıktı
Hayatlarımız tehlikede.
Ya batar ya da çıkar değil
Kaybedersiniz veya kazanırsınız
PES etmek ya da onlara boyun eğmek yok
(Onlara teslim olma)
Yapabildiğin kadar şarkı söyle
Ve gelecek onların ellerinde gibi davranma.
Yani bir ses olun, suçlamayı kes artık
Yapabildiğin kadar şarkı söyle
Çünkü bu sahip olduğunuz en iyi yıllar olabilir
Sözlerimiz silah.
Sözlerimiz silah, şimdi tetiği Çek
Yapabildiğin kadar şarkı söyle
Ve gelecek onların ellerinde gibi davranma.
Yani bir ses olun, suçlamayı kes artık
Yapabildiğin kadar şarkı söyle
Çünkü bu sahip olduğunuz en iyi yıllar olabilir
Sözlerimiz silah, şimdi tetiği Çek
Fırsat varken süre (sing )
Ve gelecek onların ellerinde gibi davranma.
Yani bir ses olun, suçlamayı kes artık
Yapabildiğin kadar şarkı söyle (onlara boyun eğme)
Bu sahip olduğunuz en iyi yıllar olabilir
Sözlerimiz silah, şimdi tetiği Çek