Dropkick Murphys — Climbing a Chair to Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Climbing a Chair to Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want something out of nothing, you want blood from a stone
To banish all your enemies and wish them safely home
Some would say insanity or crazy, better still
Cut off your nose to spite your face, for life you’ve lost all will
Now you’ve mingled with your demons and depression’s your excuse
But your lack of conscious effort is a bourbon triple proof
You’ve expelled the for your lobby but they lurk behind the door
It’s a noose of your own making and it’s rotten to the core
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
You’ve got the barrel fever, so let’s take another pass
You’ve cast up your accounts again and ruined your best hat
You wanna take your final breath, but know not to commit
You yearn for the great silence, so you climb the chair to bed
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyden bir şey istiyorsun, bir taştan kan istiyorsun
Eve güvenle onları tüm düşmanları kovmak için dilek
Biraz delilik veya deli der, en iyisi
Yüzünü kızdırmak için burnunu kes, çünkü tüm iradeni kaybettin
Şimdi iblislerinle karıştın ve depresyon senin bahanen
Ama bilinçli çaba eksikliğiniz bourbon üçlü kanıtıdır
Lobiden kovuldun ama kapının arkasında saklanıyorlar.
Bu kendi yapımınızın bir ilmeği ve çekirdeğe kadar çürümüş
Bir erkeğin hatalarını yapmak için yaşamaktan çok mu korkuyorsun?
Beklemekten korktuğun için ölmekten çok mu korkuyorsun?
Gerçeği görmek için çok mu üzgünsün?
Beklemekten korktuğun için ölmekten çok mu korkuyorsun?
Varil ateşi var, hadi bir tur atalım
Hesaplarınızı tekrar dağıttınız ve en iyi şapkanızı mahvettiniz
Son nefesini almak istiyorsun, ama taahhüt etmemeyi biliyorsun
Büyük sessizlik için özlem duyuyorsun, bu yüzden sandalyeye yatağa tırmanıyorsun
Bir erkeğin hatalarını yapmak için yaşamaktan çok mu korkuyorsun?
Beklemekten korktuğun için ölmekten çok mu korkuyorsun?
Gerçeği görmek için çok mu üzgünsün?
Beklemekten korktuğun için ölmekten çok mu korkuyorsun?
Bir erkeğin hatalarını yapmak için yaşamaktan çok mu korkuyorsun?
Beklemekten korktuğun için ölmekten çok mu korkuyorsun?
Gerçeği görmek için çok mu üzgünsün?
Beklemekten korktuğun için ölmekten çok mu korkuyorsun?