Dropkick Murphys — End Of The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "End Of The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The amber, the fire is starting to fade, but it’s now that I’m at my best
Give the angel on my shoulder a break for the night, 'cause the devil ain’t
getting no rest
I got thousands of stories, you’ve heard them before, yet I’ll tell them again
and again
Come on, pull up a stool now and buy me a drink, and please think of me as a
friend
We live for the weekend, each city’s the same
There’s a bar on the corner where they don’t know your name
There’s plenty of drink, they’ve been saving' your chair
It’s our second home, we ain’t goin' nowhere
It’s the end, end of the night
But we ain’t goin' home
It’s the end, end of the night
But we ain’t goin' home
It’s the end, end of the night
But we ain’t, goin' home
This life it ain’t easy, still we manage to win
There’s times to be knocked down, yeah we live with our chin
We are generous guys with our hearts on the sleeves
Misunderstood though, the boss disagrees
We can’t catch a break, wrote the book on bad luck
We’d hold down a job if they didn’t all suck
The bartender’s spoken and he’s made it clear
If you ain’t goin' home, then you ain’t stayin' here
You can’t shut us off and you won’t turn us down
There’s plenty of joints who’ll be grateful to have us around
Well you’ve been beaten me black and you’ve beaten me blue
The scars are well worn on my face
I’ve packed up the bags and I’ve sulked off in shame
For one last walk of these streets
Şarkı sözü çevirisi
Benim en iyi olduğum amber, yangın solmaya başladı, Ama şimdi değil
Bu gece için omzumdaki meleğe bir mola ver, çünkü şeytan değil
dinlenme yok
Binlerce hikayem var, onları daha önce duydun, yine de onlara tekrar anlatacağım
ve yine
Hadi, şimdi bir tabure çekin ve bana bir içki ısmarlayın ve Lütfen beni bir tabure olarak düşünün.
arkadaş
Hafta sonu için yaşıyoruz, her şehir aynı
Köşede senin adını bilmedikleri bir bar var.
Bir sürü içki var, sandalyeni kurtarıyorlar.
Burası ikinci evimiz, hiçbir yere gitmiyoruz.
Gece bitti, bitti
Ama eve gitmiyoruz.
Gece bitti, bitti
Ama eve gitmiyoruz.
Gece bitti, bitti
Ama eve gitmiyoruz.
Bu hayat kolay değil, yine de kazanmayı başarıyoruz
Yıkılmak için zamanlar var, Evet çenemizle yaşıyoruz
Biz kollu kalpleri ile cömert adamlarız
Yanlış anlaşılmış olsa da, patron aynı fikirde değil
Bir mola yakalayamayız, kötü şans üzerine bir kitap yazdık
Hepsi berbat olmasaydı bir iş tutardık.
Barmen konuştu ve açıkça söyledi.
Eğer eve gitmiyorsan, o zaman burada kalmazsın.
Bizi kapatamazsın ve geri çeviremezsin.
Etrafta olduğumuz için minnettar olacak bir sürü esrar var.
Beni siyah dövdün ve beni mavi dövdün
Yara izleri yüzümde iyi yıpranmış
Bavullarımı topladım ve utanç içinde somurttum
Bu sokaklarda son bir yürüyüş için