Dropkick Murphys — Far Away Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Far Away Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Here in the trenches the fist of the Beast
For fear of an atmosphere poisoned deceased
With a gas mask to keep me from breathing my death
It’s American soil I hope for at best
But the duty I serve can’t begin to compare
To my ancestors battles and wars through the years
Though the loneliness strikes like an enemy shell
I pray for my home but still sit here in hell.
Sail away to a place that’s unknown
Taken away from my friends and my home
To a place they call sacred
A place I call hell
I long for that corner I once knew so well.
Go to the grind it’s all that I have
Work on and on with nothing to show
But a graying face in this dying place
That’s a lock in my solitude
I think of a place on a faraway coast
Where friends are so dear and there’s reason to toast
A cloudy image of a Middle East land
Comes down and wrecks my hopeful thoughts.

Şarkı sözü çevirisi

İşte Siperlerde canavarın yumruğu
Ölen kişinin zehirlendiği bir atmosfer korkusu için
Ölümümü solumaktan alıkoymak için gaz maskesiyle
En iyi ihtimalle Amerikan toprağı.
Ama hizmet ettiğim görev kıyaslanamaz.
Atalarıma yıllar boyunca savaşlar ve savaşlar
Yalnızlık bir düşman kabuğu gibi vursa da
Evim için dua ediyorum ama hala cehennemde oturuyorum.
Bilinmeyen bir yere yelken aç
Arkadaşlarımdan ve evimden alındı
Kutsal dedikleri bir yere
Cehennem dediğim bir yer
Çok uzun bu köşe için bir kez biliyordum ben.
# Git öğütmeye # # sahip olduğum tek şey bu #
Göstermek için hiçbir şey ile ve üzerinde çalışmak
Ama bu ölmekte olan yerde gri bir yüz
Bu benim yalnızlığımda bir kilit
Uzak bir kıyıda bir yer düşünüyorum
Arkadaşların çok değerli olduğu ve tost yapmak için bir sebep olduğu yerde
Orta Doğu topraklarının bulutlu görüntüsü
Aşağı iner ve umutlu düşüncelerimi mahveder.