Dropkick Murphys — Heroes From Our Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Heroes From Our Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so the story’s told of a hearty group of men it’s a tale of their triumphs
and their woes.
Be it raids and melees ancient or the modern worker’s struggle
that inspires men to stand up for their rights.
And should we fall down by the wayside in this ever-changing world
we can look back to these heroes of our past.
With their staunch determination and ferocious iron will,
no tyranny would quell them in their task.
It’s an age-old situation with an ever-present message:
that time and tide waiteth for no man.
So without fear of confrontation of the consequence of outcome,
it’s for freedom and for happiness they toiled.
An in looking to the future,
we can see a better place where we can shake the yoke of tyranny for all.
It’s been paved by generations who have gone now to their rest.
It’s just remembrance of their dignity we ask.
So come on rally round this brave and valiant cause with tradition, pride,
and honor at its core.
With swords drawn to defend stood these noble-hearted men fág an bealach,
clear the way, me boys!
Under perilous conditions with small hope of success they left behind the lives
that they once led
and by virtue of their fortitude and single-minded strength
they cleared the way for the people of today
so when we think back to our ancestors respectfully we hark
and thank the men whose struggle broke the chain it’s a long road up ahead of us let’s forge on while we’re strong and leave our mark of honor once again
So the story has been told and it comes now to an end.
It’s setting any era, any land.
When abusive tyrants force the hands of matters great or small,
it inpires men to stand up for their rights.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden hikaye doyurucu bir grup erkeğin hikayesini anlatıyor. bu onların zaferlerinin hikayesi
ve onların sıkıntıları.
Baskınlar ve melees antik mi yoksa modern işçinin mücadelesi mi
bu, erkeklere hakları için ayağa kalkmaları için ilham veriyor.
Ve bu sürekli değişen dünyada yol kenarına düşmeli miyiz
geçmişimizin bu kahramanlarına bakabiliriz.
Onların kararlı kararlılığı ve vahşi demir iradesiyle,
hiçbir zulüm onları görevlerinde bastırmaz.
Bu, her zaman mevcut bir mesajla asırlık bir durumdur:
o zaman ve gelgit kimseyi beklemez.
Yani sonucun sonucuyla yüzleşmekten korkmadan,
özgürlük ve mutluluk için çalıştılar.
Bir geleceğe bakmak,
herkes için tiranlığın boyunduruğunu sallayabileceğimiz daha iyi bir yer görebiliriz.
Şimdi dinlenmeye giden nesiller tarafından döşendi.
Sadece onurlarını anmak istiyoruz.
Bu yüzden bu cesur ve cesur davada gelenek, gururla toplanın,
ve özünde onur.
Savunmak için çekilen kılıçlarla bu asil yürekli adamlar bir bealach fág durdu,
yolu açın, çocuklar beni!
Tehlikeli koşullar altında, küçük bir başarı umuduyla hayatlarını geride bıraktılar
bir zamanlar yol açtılar
ve onların metanet ve tek fikirli gücü sayesinde
bugünün insanlarının yolunu açtılar.
bu yüzden atalarımız geri saygıyla düşündüğümüzde hark biz
ve mücadeleleri zinciri kıran adamlara teşekkür et önümüzde uzun bir yol var güçlüyken devam edelim ve onur izimizi bir kez daha bırakalım
Böylece hikaye anlatıldı ve şimdi sona eriyor.
Herhangi bir dönemi, herhangi bir toprağı ayarlıyor.
Küfürlü zorbalar büyük ya da küçük meselelerin ellerini zorladığında,
bu, erkeklerin hakları için ayağa kalkmasını sağlar.