Dropkick Murphys — Last Letter Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Last Letter Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They’re the spitting image of you in every way
Hey son it’s Dad
I hope this letter finds you well out of harm’s way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
Hey Melissa it’s me don’t be afraid
I’m in good hands I’m gonna be home soon
It’s time to watch the children grow up I wanna be more than a voice on the phone
Thanks Ma I got your package today
I love «The Fields Of Athenry»
I swear I want 'em to play that song on the pipes
At my funeral when I die
I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves
«We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew
Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province
of Iraq words cannot convey our sorrow»
When there’s nothing on the horizon
You’ve got nothing left to prove
If I lead will you follow?
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba sevgili aşkım
Bugün size oğullarımız hakkında yazıyorum
Çocuklar bugün okula başlıyor
Onlar senin her yönden tüküren imajın
Hey evlat, Ben babam.
Umarım bu mektup seni tehlikeden uzak tutar.
Bugün anneni korkutan haberleri gördük.
Şimdi tek yaptığı dua etmek.
Ben yol gösterirsem sen de takip eder misin?
Ben yol gösterirsem takip eder misin?
Hey Melissa benim. korkma.
Emin ellerdeyim. yakında evde olacağım.
Çocukların büyümesini izlemenin zamanı geldi. telefonda bir sesten daha fazlası olmak istiyorum.
Teşekkürler anne, bugün paketinizi aldım.
"Athenry alanlarını" seviyorum»
Yemin ederim bu şarkıyı borularda çalmalarını istiyorum.
Öldüğümde cenazemde
Uzaklarda tek başıma duruyorum.
Ve ön plan yavaş yavaş hareket ediyor
"28 Ocak'ta Çavuş Andrew'u size bildirmekten üzüntü duyuyoruz.
Farrar, ülkesine El-Anbar eyaletinde hizmet ederken öldü
Irak sözleri üzüntümüzü iletemez»
Ufukta hiçbir şey olmadığında
Kanıtlayacak hiçbir şeyin kalmadı.
Ben yol gösterirsem sen de takip eder misin?