Dropkick Murphys — My Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "My Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May the road to rise to meet you and the wind be at your back
And that’s what dear old Dad would say
Remember, you’re a man when you finally have your moment
See fate and fortune come your way
I wouldn’t take you wisdom, Dad, thank you for your time
You said, some keep on working 'til the stars, one day, align
But maybe luck’ll see them shine on stubborn fools like me and you
Make the most of what they give ya, to yourself you must be true
To yourself you must be true
And we’ll live
To fight another day
If things don’t always go our way
And we’ll live
To fight another day
That’s what my old man would say
May the spirits all be with you, when the devil turns his back
When the day is at its darkest, an anxiety attack
Call on me to see you through it, call on me to be your guide
I’ll be there, so when you need me i’ll be standing by your side
I’ll be standing by your side
And we’ll live
To fight another day
If things don’t always go our way
And we’ll live
To fight another day
That’s what my old man would say
My hero, My heart
My hero, My heart
My hero, My heart
My hero, My heart
To yourself you must be true
To yourself you must be true
And we’ll live
To fight another day
If things don’t always go our way
And we’ll live
To fight another day
That’s what my old man would say
My hero
My hero
Şarkı sözü çevirisi
Seni karşılamak için yol yükselsin ve rüzgar sırtında olsun
Ve sevgili yaşlı babam da böyle derdi.
Unutma, sonunda bir anın olduğunda bir erkeksin
Kader ve servet yolunuza nasıl geldiğini görün
Sana bilgelik almazdım, baba, zaman ayırdığın için teşekkür ederim
Bir gün yıldızlar hizalanana kadar bazıları çalışmaya devam eder demiştin.
Ama belki de şans onları benim ve senin gibi inatçı aptallara parlatır
Size verdikleri şeyden en iyi şekilde yararlanın, kendinize doğru olmalısınız
Kendine karşı dürüst olmalısın
Ve yaşayacağız
Başka bir gün savaşmak için
Eğer işler her zaman bizim yolumuza gitmezse
Ve yaşayacağız
Başka bir gün savaşmak için
Yaşlı babam böyle derdi
Şeytan sırtını döndüğünde ruhlar seninle olsun.
Gün en karanlık olduğunda, bir anksiyete saldırısı
Seni görmek için beni ara, rehberin olmak için beni ara
Orada olacağım, bu yüzden bana ihtiyacın olduğunda yanında olacağım
Yanında olacağım
Ve yaşayacağız
Başka bir gün savaşmak için
Eğer işler her zaman bizim yolumuza gitmezse
Ve yaşayacağız
Başka bir gün savaşmak için
Yaşlı babam böyle derdi
Kahramanım, kalbim
Kahramanım, kalbim
Kahramanım, kalbim
Kahramanım, kalbim
Kendine karşı dürüst olmalısın
Kendine karşı dürüst olmalısın
Ve yaşayacağız
Başka bir gün savaşmak için
Eğer işler her zaman bizim yolumuza gitmezse
Ve yaşayacağız
Başka bir gün savaşmak için
Yaşlı babam böyle derdi
Kahramanım
Kahramanım