Dropkick Murphys — Prisoner's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Prisoner's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking on a past where we still had a chance
We were pawns in a game that we could not win
Now we’re alone just a pick an' stone
We’re dreaming of a future where our ship comes in
Dreaming of a future where our ship comes in
Hey, ho, a prisoner’s song
A game we could not win
Hey, ho, a prisoner’s song
Dreaming of a future where our ship comes in
A prisoner, my thoughts are
A number in a cell, locked up like a dog in this man made hell
Marching along, another man on the gang
I’m shackled and sentenced to the ball and chain
Shackled and sentenced to the ball and chain
Hey, ho, a prisoner’s song
Marching along, another man on the gang
Hey, ho, a prisoner’s song
Shackled and sentenced to the ball and chain
We count days and nights
We’re paying with our lives
We’re paying for our wrongs
Singing in a prisoner’s song
Singing in a prisoner’s song
Looking on a past where we still had a chance
We were pawns in a game that we could not win
Now we’re alone just a pick an' stone
We’re dreaming of a future where our ship comes in
Hey, ho, dreaming of a future where our ship comes in
Şarkı sözü çevirisi
Hala bir şansımız olduğu bir geçmişe bakıyorum.
Kazanamadığımız bir oyunda piyonduk.
Şimdi yalnızız sadece bir taş seçiyoruz
Gemimizin geldiği bir geleceği hayal ediyoruz.
Gemimizin geldiği bir geleceği hayal etmek
Hey, Ho, bir mahkumun şarkısı
Kazanamadığımız bir oyun
Hey, Ho, bir mahkumun şarkısı
Gemimizin geldiği bir geleceği hayal etmek
Bir mahkum, düşüncelerim
Bu adam cehennemde bir köpek gibi kilitli bir hücrede bir sayı
Çetede başka bir adam yürüyor
Zincirlendim ve topa ve zincire mahkum edildim
Zincirlenmiş ve top ve zincir mahkum
Hey, Ho, bir mahkumun şarkısı
Çetede başka bir adam yürüyor
Hey, Ho, bir mahkumun şarkısı
Zincirlenmiş ve top ve zincir mahkum
Günleri ve geceleri sayıyoruz
Hayatlarımızla ödüyoruz.
Hatalarımızın bedelini ödüyoruz.
Bir mahkumun şarkısında şarkı söylemek
Bir mahkumun şarkısında şarkı söylemek
Hala bir şansımız olduğu bir geçmişe bakıyorum.
Kazanamadığımız bir oyunda piyonduk.
Şimdi yalnızız sadece bir taş seçiyoruz
Gemimizin geldiği bir geleceği hayal ediyoruz.
Hey, Ho, gemimizin geldiği bir geleceğin hayalini kuruyoruz.