Dropkick Murphys — The Gang's All Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "The Gang's All Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the devil’s nipping at your heels and this time it’s for real
A lonely hunger starts to gnaw as you wish away the pain
Of another desperate dead end day forever filled with sadness
To forget about the pain you take your bottle, drink your grave
Chorus: Singing Hail, Hail, the Gangs All Here.
Leave your worries at the door boy, they’re not going anywhere
Hail, hail the gang’s all here
When the going gets tough, I know my friends will still be there
Well you’re walking down the road and the wind is in your face
You’re down and out and the unemployment line’s a mile long
The money in your pocket may not get you through the day
But cheer up son I know a place where mugs like us belong
Pick your heart up off the ground though I’m sure it weights a ton
You’re no better or no worse than any mothers son
Though you’re up against all odds and you’re backed against the wall
You recall the cheer, «The Gang’s All Here"and shout!
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan topuklarını kıstırıyor ve bu sefer gerçek
Yalnız bir açlık, acıyı istediğiniz gibi kemirmeye başlar
Başka bir umutsuz çıkmaz gün sonsuza kadar üzüntüyle dolu
Acıyı unutmak için şişeni al, mezarını iç
Koro: şarkı dolu, dolu, Çeteler hepsi burada.
Endişelerini kapıda bırak evlat, hiçbir yere gitmiyorlar.
Yaşasın, Yaşasın tüm çete burada.
İşler zorlaştığında, arkadaşlarımın hala orada olacağını biliyorum
Yolda yürüyorsun ve rüzgar yüzüne çarpıyor
Aşağı indin ve işsizliğin bir mil uzunluğundasın.
Cebinizdeki para gün boyunca size yardımcı olmayabilir
Ama neşelen evlat. bizim gibi kupaların ait olduğu bir yer biliyorum.
Kalbini yerden Kaldır ama eminim bir ton ağırlığındadır.
Anne oğul daha kötü daha iyi ya da değilsin
Her ne kadar her şeye karşı olsan da ve duvara yaslansan da
«Tüm çete burada"tezahüratını hatırlıyorsun ve bağırıyorsun!