Dropkick Murphys — The Torch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "The Torch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wash away all the lines on your face that show how you’ve aged it’s a long way
down
your back’s been broken you can’t make the rounds the tables are turned as the
litany goes…
you’re a rotten old man who’ll be covered in dirt on your knees
and pray to the maker that caused you to bleed
Turn back the hand on the clock
you’re a bitter old man who’s done nothing
but work your hands to the bone on the assembly lines
you’ve grown cold to the touch of the ones that you love
ignorance is something you can’t over come but you’ve passed it on down
and that’s something much worse for a bitter young man…
is now taking the torch
Silent scorn — you’ve taken it out on the ones you adore Inside rage
they’ve left you before but they’ll come back again
they’ll pray for you with all their love
but this time your indifference just can’t be excused Forced amends
well it’s something you’ll die with but it goes on for them…
for a bitter young man… has now taken the torch…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki tüm çizgileri yıka, nasıl yaşlandığını göster. bu çok uzun bir yol.
aşağı
sırtın kırıldı.
litany gider…
sen dizlerinin üzerinde çamurla kaplı çürümüş yaşlı bir adamsın.
ve kanamanıza neden olan yaratıcıya dua edin
Elinizi saatinize geri çevirin
sen hiçbir şey yapmayan yaşlı bir adamsın.
ama ellerinizi montaj hatlarında kemiğe kadar çalışın
sevdiklerinin dokunuşuyla üşüdün.
cehalet, üstesinden gelemeyeceğin bir şeydir, ama sen onu aştın.
ve bu acı bir genç adam için çok daha kötü bir şey…
şimdi meşaleyi alıyor
Sessiz küçümseme-öfkenin içinde taptıklarınızdan çıkardınız
seni daha önce terk ettiler ama tekrar gelecekler.
senin için tüm sevgileriyle dua edecekler.
ama bu sefer ilgisizliğin zorla telafi edilemez
öleceğin bir şey ama onlar için devam ediyor.…
acı bir genç adam için ... şimdi meşaleyi aldı…