Dropout Year — A Coming of Age Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "A Coming of Age Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One hell of a heartbreak maybe
I’m one hell of a scar
We say these words with heavy hearts
You build me up to watch me fall apart
And I guess my greatest regret
Is not just loosing you
But loosing you as a friend
And I want that back
(I want that back)
So speak your mind
Tell me why
We used to share secrets
And now we share distance
We both know this isn’t
The way it should be
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
Don’t make this awkward baby
Talk like adults and maybe
We’ll get some closure
Or just get over
The passion of those actions
That spoke louder than words
Than we’ve ever heard
And I’m listening
(I'm listening)
So speak your mind
Tell me why
We used to share secrets
And now we share distance
We both know this isn’t
The way it should be
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
You were my confidence
And my only consequence now
Is how I’ll never forget this
You were my confidence
And my only consequence now
Is how you were worth every minute
As we tried to say goodbye
There wasn’t a dry eye in the room
But then again
It was just me and you
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
Şarkı sözü çevirisi
Bir cehennem bir kalp kırıklığı belki
Ben bir cehennem yarasasıyım
Bu sözleri ağır kalplerle söylüyoruz
Yıkıldığımı izlemek için beni büyütüyorsun.
Ve sanırım en büyük pişmanlığım
Sadece seni kaybetmek değil
Ama seni bir arkadaş olarak kaybetmek
Ve bunu geri istiyorum
(Bunu geri istiyorum)
Bu yüzden fikrini söyle
Bana nedenini söyle
Sırlar paylaşırdık
Ve şimdi mesafeyi paylaşıyoruz
İkimiz de bu değil biliyorum
Gerektiği gibi olacak
Nefreti bırak
Acıyı bırak.
O zamanlar çocuktuk
Hatalarımızı yaptık.
Şimdi zaman değişti. yaşlandık.
Hala aynı şekilde hissediyor musun
Bu garip bebek yapma
Yetişkinler gibi konuş ve belki
Bunu biraz kapatacağız.
Ya da sadece geç
Bu eylemlerin tutkusu
Bu kelimelerden daha yüksek sesle konuştu
Daha önce hiç duymadığımız kadar
Ve dinliyorum
(Dinliyorum)
Bu yüzden fikrini söyle
Bana nedenini söyle
Sırlar paylaşırdık
Ve şimdi mesafeyi paylaşıyoruz
İkimiz de bu değil biliyorum
Gerektiği gibi olacak
Nefreti bırak
Acıyı bırak.
O zamanlar çocuktuk
Hatalarımızı yaptık.
Şimdi zaman değişti. yaşlandık.
Hala aynı şekilde hissediyor musun
Sen benim güvenimdin.
Ve şimdi benim tek sonucum
Bunu hiç bir zaman unutmayacağım nasıl
Sen benim güvenimdin.
Ve şimdi benim tek sonucum
Her dakikasına değdin.
Veda etmeye çalıştığımız gibi
Odada kuru bir göz yoktu
Ama sonra tekrar
Sadece ben ve sen
Nefreti bırak
Acıyı bırak.
O zamanlar çocuktuk
Hatalarımızı yaptık.
Şimdi zaman değişti. yaşlandık.
Hala aynı şekilde hissediyor musun
Nefreti bırak
Acıyı bırak.
O zamanlar çocuktuk
Hatalarımızı yaptık.
Şimdi zaman değişti. yaşlandık.
Hala aynı şekilde hissediyor musun