Dropout Year — Best Friends for Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "Best Friends for Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
80 proof is no excuse
An apology so insincere
Out of your mouth
We sing out loud for everyone to hear
(and I heard)
But in my own defense
I feel I’ve been more than patient
The one thing that I can’t stand
Is the fact you show no remorse or class
Enough to own up to this mistake
(it's your mistake)
Words fell short
As your lies grew stronger
And through it all I always loved her
When you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Because of this I’m so much stronger
Took a while but I moved on
So when you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Don’t initiate a conversation
That instigates a confrontation
I found a new best friend in hatred
That says it’s too damn late to save this
You’re so good at making bad decisions
But even better at burning bridges
Knowing everything that I know now
I never would have put the fire out
I’d rather watch you choke on the smoke
From the flames
Until I know that only ashes remain
(ashes remain)
Words fell short
As your lies grew stronger
Through it all I always loved her
When you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Because of this I’m so much stronger
Took a while but I moved on
So when you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
When I gave an inch
You’d take the mile
If I gave it you’d take it
You claim to be the story
And that’s all you’ll ever be
Just a page in your own diary
That ain’t that great to read
Words fell short
As your lies grew stronger
Through it all I always loved her
When you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Because of this I’m so much stronger
Took a while but I moved on
So when you think things are getting better
Remember we’re best friends for never
Remember we’re best friends for never
Şarkı sözü çevirisi
80 kanıt mazeret değil
Çok samimiyetsiz bir özür
Ağzından çık
Herkesin duyması için yüksek sesle şarkı söylüyoruz
(ve duydum)
Ama kendi savunmamda
Çok sabırlı olduğumu hissediyorum.
Ben bir şey stand
Pişmanlık ya da sınıf göstermediğin gerçeği mi
Bu hatayı kabul etmek için yeterli
(bu senin hatan)
Kelimeler kısa düştü
Yalanların güçlendikçe
Ve tüm bunlara rağmen onu her zaman sevdim
Her şeyin daha iyi olduğunu düşündüğünüzde
Asla en iyi arkadaş olduğumuzu unutma.
Bu yüzden çok daha güçlüyüm
Biraz zaman aldı ama hayatıma devam ettim.
Yani her şeyin daha iyi olduğunu düşündüğünüzde
Asla en iyi arkadaş olduğumuzu unutma.
Bir konuşma başlatmayın
Bu bir çatışmayı kışkırtır
Nefrette yeni bir en iyi arkadaş buldum
Bunu kurtarmak için çok geç olduğunu söylüyor.
Kötü kararlar vermede çok iyisin.
Ama köprüleri yakmada daha da iyi
Şimdi bildiğim her şeyi bilmek
Ateşi asla söndürmezdim.
Dumanla boğulmanı izlemeyi tercih ederim.
Alevlerden
Sadece küllerin kaldığını bilene kadar
(küller kalır)
Kelimeler kısa düştü
Yalanların güçlendikçe
Tüm bunlara rağmen onu her zaman sevdim.
Her şeyin daha iyi olduğunu düşündüğünüzde
Asla en iyi arkadaş olduğumuzu unutma.
Bu yüzden çok daha güçlüyüm
Biraz zaman aldı ama hayatıma devam ettim.
Yani her şeyin daha iyi olduğunu düşündüğünüzde
Asla en iyi arkadaş olduğumuzu unutma.
Bir inç verdiğimde
Bir mil alırdın.
Eğer verseydim alırdın.
Hikaye olduğunu iddia ediyorsun.
Ve sen hep böyle olacaksın.
Kendi günlüğünde sadece bir sayfa
Bunu okumak o kadar büyük değil
Kelimeler kısa düştü
Yalanların güçlendikçe
Tüm bunlara rağmen onu her zaman sevdim.
Her şeyin daha iyi olduğunu düşündüğünüzde
Asla en iyi arkadaş olduğumuzu unutma.
Bu yüzden çok daha güçlüyüm
Biraz zaman aldı ama hayatıma devam ettim.
Yani her şeyin daha iyi olduğunu düşündüğünüzde
Asla en iyi arkadaş olduğumuzu unutma.
Asla en iyi arkadaş olduğumuzu unutma.