Dropout Year — From Across the Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "From Across the Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so I see you from across the room,
With a guy that looks just like I do,
Maybe he will be reminding you of me.
I’ve been replaced,
By a new name and face,
That looks just like the one that you’ve been trying to erase.
Does he care the way that I did once,
I know you don’t but part of me still does,
He had my qualities,
My personality,
Are you seeing in him now what you first saw in me?
He has what I had and I want that,
Back by my side,
With your hand held in mine,
I can’t just sit back and relax,
Knowing that we can’t just rewind for just a moment in time.
And there’s a difference between what was said,
And what is really meant,
And he is saying what it takes,
Only to get you in his bed.
Does he care the way that I did once,
I know you don’t but part of me still does,
He had my qualities,
My personality,
Are you seeing in him now what you first saw in me?
He has what I had and I want that,
Back by my side,
With your hand held in mine,
I can’t just sit back and relax,
Knowing that we can’t just rewind for a moment in time.
If he’s everything you want,
Cause he’s everything I’m not,
Take a look at what you lost,
Cause that’s everything you’ve got,
Is he everything you want,
Cause he’s everything I’m not,
Take a look at what you lost,
Cause that’s everything you’ve got,
Is he everything you want,
Cause he’s everything I’m not,
Take a look at what you lost,
Cause that’s everything you’ve got,
Is he everything you want,
Cause he’s everything I’m not,
Take a look at what you lost,
Cause that’s everything you’ve got.
Şarkı sözü çevirisi
Ve seni odanın diğer ucundan görüyorum.,
Benim gibi görünen bir adamla.,
Belki sana beni hatırlatır.
Yerine gitmedim,
Yeni bir isim ve yüz ile,
Aynı silmeye çalıştığın şeye benziyor.
Bir zamanlar yaptığım gibi umurunda mı,
Biliyorum ama bir parçam hala biliyor.,
Benim niteliklerime sahipti.,
Benim kişiliğim,
Bende ilk gördüğün şeyi şimdi de onda mı görüyorsun?
Sahip olduğum şeye sahip ve bunu istiyorum,
Geri yanımda ,
Elinle benim elimle,
Arkana yaslanıp rahatlayamam.,
Sadece bir an için geri saramayacağımızı bilmek.
Ve söylenenler arasında bir fark var,
Ve gerçekten ne anlama geliyor,
Ve o ne gerektiğini söylüyor,
Sadece seni yatağına almak için.
Bir zamanlar yaptığım gibi umurunda mı,
Biliyorum ama bir parçam hala biliyor.,
Benim niteliklerime sahipti.,
Benim kişiliğim,
Bende ilk gördüğün şeyi şimdi de onda mı görüyorsun?
Sahip olduğum şeye sahip ve bunu istiyorum,
Geri yanımda ,
Elinle benim elimle,
Arkana yaslanıp rahatlayamam.,
Zaman içinde bir an için geri saramayacağımızı bilerek.
Eğer istediğin her şeyse,
Çünkü o benim olmadığım her şey.,
Ne kaybettiğine bir bak.,
Çünkü sahip olduğun her şey bu.,
İstediğin her şey o mu,
Çünkü o benim olmadığım her şey.,
Ne kaybettiğine bir bak.,
Çünkü sahip olduğun her şey bu.,
İstediğin her şey o mu,
Çünkü o benim olmadığım her şey.,
Ne kaybettiğine bir bak.,
Çünkü sahip olduğun her şey bu.,
İstediğin her şey o mu,
Çünkü o benim olmadığım her şey.,
Ne kaybettiğine bir bak.,
Çünkü sahip olduğun her şey bu.