Dropout Year — If Walls Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "If Walls Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems this seasons fashion is to wrap our hearts in plastic
So when they break from words we say
We’ll place them in a casket
And what kind of relationship is this if we’re both hating it
What happened to the times when you and I connected at the lips
And if you see me on my knees again
Can you please repeat the part about us being friends
You were the best part of my day
I can’t place my finger on what went wrong what changed
And now at best I spend my days trying to find ways
To come home late
We’re like a car crash with the radio still playing
Your signals mixed but I can still hear what you’re saying
We look so good through broken glass
Reflections never seemed to last
The letters that would bring me back to you
This time we’re through
And I’ll show society
Exactly what you mean to me
Why do I stay when all you do is leave
Don’t leave
We’re like a car crash with the radio still playing
Your signals mixed but I can still hear what you’re saying
We look so good through broken glass
Reflections never seemed to last
The letters that would bring me back to you
This time we’re through
If walls could talk
They were both at fault tonight
But who is really wrong
And who is really right tonight
I’m not leaving
Please believe me
We’re like a car crash with the radio still playing
Your signals mixed but I can still hear what you’re saying
We look so good through broken glass
Reflections never seemed to last
The letters that would bring me back to you
This time we’re through
This time we’re through
We never…
We’re like a car crash with the radio still playing
Your signals mixed but I can still hear what you’re saying
Şarkı sözü çevirisi
Öyle görünüyor ki bu mevsim modası kalplerimizi plastikle sarmak
Bu yüzden kelimelerden ayrıldıklarında şöyle deriz:
Onları tabuta koyacağız.
Ve eğer ikimiz de nefret ediyorsak, bu nasıl bir ilişki
Sen ve ben dudaklara bağlandığımız zamanlara ne oldu
Ve eğer beni tekrar dizlerimin üzerinde görürsen
Arkadaş olmamızla ilgili kısmı tekrarlayabilir misiniz
Günümün en güzel parçasıydın.
Neyin yanlış gittiğine, neyin değiştiğine parmağımı koyamıyorum.
Ve şimdi en iyi ihtimalle günlerimi yol bulmaya çalışarak geçiriyorum
Eve geç gelmek için
Radyo hala çaldığında bir araba kazası gibiyiz.
Sinyallerin karışık ama hala söylediklerini duyabiliyorum.
Kırık camdan çok iyi görünüyoruz
Yansımalar asla uzun sürmedi
Beni sana geri getirecek mektuplar.
Bu sefer işimiz bitti.
Ve topluma göstereceğim
Tam olarak benim için ne anlama geldiğini
Tek yaptığın ayrılırken neden kalıyorum
Gitme
Radyo hala çaldığında bir araba kazası gibiyiz.
Sinyallerin karışık ama hala söylediklerini duyabiliyorum.
Kırık camdan çok iyi görünüyoruz
Yansımalar asla uzun sürmedi
Beni sana geri getirecek mektuplar.
Bu sefer işimiz bitti.
Eğer duvarlar konuşabilseydi
Bu gece ikisi de hatalıydı.
Ama kim gerçekten yanlış
Ve bu gece gerçekten kim haklı
Gitmiyorum
Lütfen inan bana
Radyo hala çaldığında bir araba kazası gibiyiz.
Sinyallerin karışık ama hala söylediklerini duyabiliyorum.
Kırık camdan çok iyi görünüyoruz
Yansımalar asla uzun sürmedi
Beni sana geri getirecek mektuplar.
Bu sefer işimiz bitti.
Bu sefer işimiz bitti.
Biz asla…
Radyo hala çaldığında bir araba kazası gibiyiz.
Sinyallerin karışık ama hala söylediklerini duyabiliyorum.