Dropout Year — Pretty You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "Pretty You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s 2:25. a single thought, it wakes my eyes.
finding the time to say three words in a line.
from here i see where i am in relationship to you,
and how a bed made for one’s now a bed for two.
and i cannot replace this time with you. so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon. pretty you. it’s 2:26.
never thought i’d feel like this.
so simple, so perfect, so warm and delicate.
maybe i’ll just hold you a few minutes more,
feel my heartbeat keep time with yours and stay right here,
and hear you breath me in.
cause i cannot replace this time with you.
in time i will replay this night with you.
so please stay.
the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.
tomorrow comes too soon.
and even though i know my way around, so close,
you promise a life to be found.
you’re taking me to where I’m meant to be. pretty you.
all the things i know we’ll do. in a room so dark, i see right through.
i can see us dancing in circles like nobody’s watching.
we’ll never have to stop ourselves from getting close enough
until we meet here just like this.
here in my arms where I held you at 2:28.
we can always feel this way. it’s 2:29.
the three words i’ve come to find: i love you. these words are mine.
Şarkı sözü çevirisi
saat 2: 25. tek bir düşünce, gözlerimi uyandırıyor.
bir satırda üç kelime söylemek için zaman bulmak.
buradan, seninle nasıl bir ilişki içinde olduğumu anlıyorum.,
ve bir yatak nasıl yapılır, şimdi iki kişilik bir yatak.
ve bu sefer seninle değiştiremem. o yüzden lütfen kal.
bu çocuğu tamamlayan Yapboz parçası yattığın yer.
yarın çok erken geliyor. çok güzelsiniz. saat 2: 26.
böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
çok basit, çok mükemmel, çok sıcak ve narin.
belki sana birkaç dakika daha sarılabilirim.,
kalp atışlarımı hisset seninki ile zaman tut ve burada kal,
ve beni içime çektiğini duydum.
çünkü bu sefer seninle değiştiremem.
zamanla bu geceyi seninle tekrar oynayacağım.
o yüzden lütfen kal.
bu çocuğu tamamlayan Yapboz parçası yattığın yer.
yarın çok erken geliyor.
ve her ne kadar yolumu bilsem de, çok yakın,
bulunacak bir hayat vaat ediyorsun.
beni olmam gereken yere götürüyorsun. çok güzelsiniz.
yapacağımız her şeyi biliyorum. o kadar karanlık bir odada, her şeyi görebiliyorum.
kimsenin izlemediği gibi daireler halinde dans ettiğimizi görebiliyorum.
kendimizi yeterince yaklaşmaktan alıkoymak zorunda kalmayacağız.
ta ki burada böyle buluşana kadar.
burada kollarımda seni 2: 28'de tuttuğum yerde.
her zaman böyle hissedebiliriz. saat 2: 29.
bulmaya geldiğim üç kelime: seni seviyorum. bu sözler benim.