Dropout Year — There's a Fine Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "There's a Fine Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said
Shut up and listen we’ve heard your excuses
Your life is a little more useful than useless
You’ve got potential
To change your life with a pencil
And this problems much too big
For us just to ignore
We’re here for you now
Like you’ve been there before
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
I’ll smile
Like I haven’t lied in a while
Like I haven’t to myself
Or lied to everyone else
I hide
In a bottle and it lies
But I cannot disguise
These tears that fill my eyes
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
If I could
Then I would
Replace this pain
If I could
Then I would
Make you relate
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
Save me from myself
I’m begging you to help
I’m not too proud
It’s do or die
I’ll swallow my pride
I’ll be just fine
I’ve got all my friends by my side
It’s do or die
I’ll swallow my pride
I’ll be just fine
I’ve got all my friends by my side
Şarkı sözü çevirisi
Dediler
Kapa çeneni ve dinle bahanelerini duyduk
Hayatın işe yaramazdan biraz daha yararlı
Sende potansiyel
Hayatınızı bir kalemle değiştirmek için
Ve bu sorunlar çok büyük
Bizim için sadece görmezden gelmek
Şimdi senin için buradayız
Sanki daha önce de oradaymışsın gibi.
Beni kendimden kurtar
Yardım etmen için yalvarıyorum.
Çok gururlu değilim
Beni kendimden kurtar
Yardım etmen için yalvarıyorum.
Çok gururlu değilim
Gülümseyeceğim.
Sanki uzun zamandır yalan söylemedim.
Sanki kendimde değilmişim gibi.
Ya da herkese yalan söyledi.
Saklanırım
Bir şişede ve yatıyor
Ama kılık değiştiremem.
Gözlerimi dolduran bu gözyaşları
Beni kendimden kurtar
Yardım etmen için yalvarıyorum.
Çok gururlu değilim
Beni kendimden kurtar
Yardım etmen için yalvarıyorum.
Çok gururlu değilim
Eğer yapabilseydim
Sonra ki
Bu acıyı değiştirin
Eğer yapabilseydim
Sonra ki
Seni ilişkilendirmek
Beni kendimden kurtar
Yardım etmen için yalvarıyorum.
Çok gururlu değilim
Beni kendimden kurtar
Yardım etmen için yalvarıyorum.
Çok gururlu değilim
Yap ya da öl
Gururumu yutacağım
Sadece iyi olacağım
Bütün arkadaşlarım yanımda.
Yap ya da öl
Gururumu yutacağım
Sadece iyi olacağım
Bütün arkadaşlarım yanımda.