Drowners — Pure Pleasure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drowners adlı sanatçının "Pure Pleasure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It feels like hell, but I’d give myself if you could.
You settle down,
but I was holding my eyes from blinking.
And I almost choked
when you offered me a smoke on your cigarette.
Dry your eyes, this is only the first half.
Well, it took me by surprise
when you held me to your chest and said
«I could love you in secret. I could love you in secret.
I could love you in secret, but no one can know.»
And you thought it rained,
yeah I planned my jokes before I’d see you.
And it sounded strange,
but there was reason for sadness between you.
There’s reason for sadness between you.
There’s reason for sadness between you.
I almost choked
when you offered me a smoke on your cigarette.
Dry your eyes, this is only the first half.
It took me by surprise
when you held me to your chest and said,
«I could love you in secret. I could love you in secret.
I could love you in secret, but no one can know.»
I could love you in secret. I could love you in secret.
I could love you in secret, but no one can know.
and in a dream I had, it all made sense.
In a dream I had, it all made sense.
Şarkı sözü çevirisi
Cehennem gibi geliyor, ama yapabilseydin kendimi verirdim.
Sen yavaş ol ,
ama gözlerimin yanıp sönmesini engelliyordum.
Ve neredeyse boğuluyordum.
bana sigara içmeyi teklif ettiğinde.
Gözlerini kurut, bu sadece ilk yarısı.
Peki, o beni şaşırttı
beni göğsüne sardığında ve
"Seni gizlice sevebilirim. Seni gizlice sevebilirim.
Seni gizlice sevebilirim, ama kimse bilmemeli.»
Ve yağmur yağdı sandım ,
Evet, şakalarımı seni görmeden önce planladım.
Ve kulağa garip geldi,
ama aranızda üzüntü için bir sebep vardı.
Aranızda üzüntü için bir sebep var.
Aranızda üzüntü için bir sebep var.
Neredeyse boğuluyordum
bana sigara içmeyi teklif ettiğinde.
Gözlerini kurut, bu sadece ilk yarısı.
O beni şaşırttı
beni göğsüne sardığında ve,
"Seni gizlice sevebilirim. Seni gizlice sevebilirim.
Seni gizlice sevebilirim, ama kimse bilmemeli.»
Seni gizlice sevebilirim. Seni gizlice sevebilirim.
Seni gizlice sevebilirim, ama kimse bilmemeli.
ve rüyamda her şey anlamlıydı.
Gördüğüm bir rüya, her şey mantıklı gelmeye başladı.