Dru Down — Bad Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dru Down adlı sanatçının "Bad Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
What the fuck? (What the fuck they gon' do?)
Man, these muthafuckas trippin' on TV and shit
You know what the fuck I do, right?
(What you gon' do, man?)
I’m gonna leap out the window, hit a fence in the backyard
‘Cause my Nike Air Jordans don’t mess around with the force
Now I’m ghost, I’m hittin' ‘em non, stuck on the block
I can hop like a rabbit when it come to the pigs, dig?
I’m from the Eastside, Bay or the Oaktown
You slip when you heavy and now you want me, but I’m gone now
I’m like Flash G, leaping like Carl Lewis, see
But I could still hear the OPD’s walkie-talkies
And now they let the dogs loose
Ain’t feeling like Bruce Willis, but I’m a bad guy, he cooked the birds eye
They’re zooming in with infrared—I'm thinking, ‘damn'
I’m on the run, so that shouldn’t stop a man
I’m thinking of freedom, that’s all I ever need and want
I broke in a house and snatched a woman, gave her 50 bucks
(This ain’t enough) Here’s 100, please put me under
She said (That's ain’t enough), I said, here, take down my bank number
And put me under tuck like a blanket
I’m hiding on my knees in a basement steady praying
Please, God, ever would save me
You probably came, my life’s been hell since a baby
Maybe, I need to go down and do about 110 years—well, devil’s keep wishing
While I keep on thinking of thoughts and master plans
They open the doors, they send in the dogs to where they think I might have ran
But no tracks could be found, no trails on the ground
I’m still stuck, but I’d be worse if I was handcuffed
It’s been an hour-and-a-half and they still ain’t caught me
Give it up, go have a donut and some coffee
You lost, G, conversate about me at the station
The next time you be runnin' up, the next time I’ll be waiting
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggie fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Okay, now me being hot, I’m like after the flick of your Bic
I’m the flame, he tell names (oh, never)
No tittle-tattle over here, bruh bruh (you sucka)
The unstoppable, that’s why they call me the B-A-D B-O-Y
That’s how I try to be so no one can defeat me
You gotsta understand the way of the life we live
I don’t forget, it’s never forgive
I just break off a piece of me, P-O-I-S-O-N
Hand it to you and make you shake and then shiver then
I got you frontin' like Kryptonite had the Superman
I planned it like this, I’m a bad son of a bitch
Freeze DD, you’re under arrest for making lyrically brain-damaging substance
And under suspicion of fleeing from my officers and making my officers look bad
Take three steps to the backseat of the car slowly
One, two, pyoon, hey, don’t give ‘em three
I’m in the tree, and like a birdie, I’m F-R-E-E
Make the call (kurr-kurr), I see my folks over there
They’re tryin' to warn a brother but not knowing I’m in the air
I swear, things is getting deeper than what I thought
Been running for two hours and I still ain’t been caught
It’s not my fault, somebody spilled the salt
Took a 20 dollar bill from the po-po, now that ass was bought
They’re coming my way, talking about that they smell me, they hear me
They feel me, but can’t see me
Suck my wee-wee, I’m out like a candlelight
Out the tree, over the fence, through the woods, in the hood
I’m feeling safer, threw out the racists
I need to hit Sandra’s up for a little bit of Alhambra
My throat is dry, I pray to God in the sky
I’m a bad boy, to others I’m a bad guy
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
As I knock on the wood door (Who is it?), it’s me
(Me who?) DD, the mack player pimp OG
Let me in, I’m out of wind, I’m being chased by the other race
The fools in blue suits and the big boots
No way, no how, whatever would you catch me
I’m known to be a jackrabbit, nickname is Bugsy
Who is the character who pointed the index finger at me?
Let me pay a visit, watch me pop up in the kitchen
She’s missing, ‘cause I’m a fool at that
I could have her selling crack, or have her on the track
I’m a mack, but I’m not even trippin' off of po-po
I’m solo, without the gat, I’m still throwing bolos
So say, bro, I know the fetti is looking for me
But homie, I’m coming from the streets, I ain’t no dummy
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggy fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the mutha-uh cops
Sticks and stones…
Nigga gotta get up outta on them muthafuckin' po-po's, mayne
Muthafucka gotta get his mail on, that’s what I’m talkin' ‘bout, huh
You niggas sick over there in the O, boy
Ay, it’s going down like that for the 1994
You got your boy JT the Bigga Figga producing that shit, mayne
Letting that shit be known, straight up out the muthafuckin' ‘Moe, mayne
I got my boy Dru Down in the house, mayne, and it’s going down for real though
Finna go double platinum on you fools, mayne, for the 9−4 season
Ay mayne, what’s up with that shit, boy?
Nigga, don’t hide it, divide it, nigga…
Şarkı sözü çevirisi
Kötü çocuklar, kötü çocuklar, ne yapacaksınız?
Sizin için geldiklerinde ne gon' arıyorsun?
Kötü çocuklar, kötü çocuklar, ne yapacaksınız?
Sizin için geldiklerinde ne gon' arıyorsun?
Ne oluyor? Yapmak gon LAN onlar' (ne?)
Adamım, bu muthafuckas televizyonda trippin ' ve bok
Ne yaptığımı biliyorsun, değil mi?
(Ne yapacaksın, dostum?)
Pencereden atlayıp arka bahçedeki çitlere çarpacağım.
Çünkü Nike Air Jordan'larım güçle uğraşmaz.
Şimdi ben bir hayaletim, onları vuruyorum.
İş domuzlara gelince tavşan gibi zıplayabilirim, dig?
Doğu Yakası'ndan, Körfezden veya Oaktown'dan geliyorum.
Ağır olduğunda kayıyorsun ve şimdi beni istiyorsun, ama şimdi gidiyorum
Flash G gibiyim, Carl Lewis gibi zıplıyorum.
Ama hala OPD'NİN telsizlerini duyabiliyordum.
Ve şimdi köpekleri serbest bırakıyorlar
Bruce Willis gibi hissetmiyorum, ama ben kötü bir adamım, kuş gözünü pişirdi
Kızılötesi ile yakınlaştırıyorlar-düşünüyorum, 'lanet'
Kaçıyorum, bu yüzden bir erkeği durdurmamalı
Özgürlüğü düşünüyorum, ihtiyacım olan ve istediğim tek şey bu
Bir eve girip bir kadını kaçırdım, ona 50 dolar verdim.
(Bu yeterli değil) işte 100, lütfen beni altına koy
Dedi ki (bu yeterli değil), dedim ki, İşte, banka numaramı al
Ve beni bir battaniye gibi tuck altına koy
Dizlerimin üzerinde saklanıyorum bodrumda sürekli dua ediyorum
Lütfen, Tanrım, beni asla kurtaramazdı.
Muhtemelen geldin, bebeğim doğduğundan beri hayatım cehenneme döndü.
Belki de aşağı inmem ve yaklaşık 110 yıl yapmam gerekiyor—eh, şeytan dilemeye devam ediyor
Düşünceleri ve ana planları düşünmeye devam ederken
Kapıları açıyorlar, köpekleri koştuğumu düşündükleri yere gönderiyorlar.
Ama hiçbir iz bulunamadı, yerde hiçbir iz yoktu
Hala sıkıştım, ama kelepçeli olsaydım daha kötü olurdum
Bir buçuk saat oldu ve hala beni yakalayamadılar.
Vazgeç, git bir çörek ve kahve iç.
Kaybettin, G, istasyonda benim hakkımda konuş.
Bir dahaki sefere koştuğunda, bir dahaki sefere seni bekliyor olacağım.
Ben kötü bir çocuğum, kötü bir çocuğum (ne yapacağım)
Cam çeneye bir tane al ve seni domuz aptallarının üzerinde ol
Sopalar ve taşlar kemiklerimi asla kırmayacak
Ama bir billy kulübü ... anlaşıldı mı?
Ne olursa olsun, çorapsız bloklarla Seyahat ediyorum
Sadece polislerden uzaklaşmak için
Tamam, şimdi sıcak olmak, Ben senin bic fiske sonra gibiyim
Ben alevim, isimleri söylüyor (oh, asla)
Burada zerre-tattle yok, bruh bruh (sen enayi)
Durdurulamaz, bu yüzden bana B-A-D B-O-Y diyorlar
Kimse beni yenemez diye böyle olmaya çalışıyorum.
Yaşadığımız hayatın yolunu anlamalısın.
Unutma ki, Asla beni bağışla
Sadece bir parçamı kırıyorum, P-O-I-S-O-N
Sana ver ve titremeni sağla ve sonra titremeni sağla.
Seni kriptonit Süpermen'miş gibi ön plana çıkardım.
Her şeyi böyle planladım, ben kötü bir orospu çocuğuyum.
Freeze DD, lirik olarak beyne zarar veren madde yapmaktan tutuklusun
Ve memurlarımdan kaçma ve memurlarımı kötü gösterme şüphesiyle
Arabanın arka koltuğuna yavaşça üç adım atın
Bir, iki, pyoon, hey, onlara üç verme.
Ağaçtayım ve bir kuş gibi, ben F-R-E-E
Aramayı yap (kurr-kurr), orada ailemi görüyorum
Bir kardeşi uyarmaya çalışıyorlar ama havada olduğumu bilmiyorlar.
Yemin ederim, işler düşündüğümden daha derine iniyor.
İki saattir koşuyorum ve hala yakalanmadım.
Benim hatam değil, biri tuzu döktü.
Po-po'dan 20 dolarlık bir banknot aldı, şimdi eşek satın alındı
Bana doğru geliyorlar, beni kokladıklarından, duyduklarından bahsediyorlar.
Beni hissediyorlar ama göremiyorlar.
Benim wee-wee emmek, bir mum ışığı gibi dışarıdayım
Ağaçtan, çitin üzerinden, ormanın içinden, kaputun içinde
Kendimi daha güvende hissediyorum, ırkçıları kovdum
Biraz Alhambra için Sandra'ya gitmem gerek.
Boğazım kuru, gökyüzünde Tanrı'ya dua ediyorum
Ben kötü bir çocuğum, diğerleri için kötü bir adamım
Sopalar ve taşlar kemiklerimi asla kırmayacak
Ama bir billy kulübü ... anlaşıldı mı?
Ne olursa olsun, çorapsız bloklarla Seyahat ediyorum
Sadece polislerden uzaklaşmak için
Ahşap kapıyı çaldığımda (kim o?), benim
(Ben kim?) DD, mack oyuncu pezevenk OG
Beni içeri al, rüzgarın dışındayım, diğer ırk tarafından kovalanıyorum
Mavi takım elbiseli aptallar ve büyük çizmeler
"Hayır, ne olursa olsun yakalamak siz beni
Jackrabbit olarak biliniyorum, takma adı Bugsy
İşaret parmağını bana işaret eden karakter kim?
Bir ziyaret edeyim, mutfağa nasıl girdiğimi göreyim.
O kayıp, çünkü ben bu konuda aptalım
Uyuşturucu satmasını sağlayabilirim ya da yolda olmasını sağlayabilirim.
Ben bir mack'im, ama po-po'dan bile tökezlemiyorum
Ben yalnızım, gat olmadan, hala bolos fırlatıyorum
Söyle kardeşim, fett beni arıyor.
Ama homie, sokaklardan geliyorum, aptal değilim.
Ben kötü bir çocuğum, kötü bir çocuğum (ne yapacağım)
Bir tane cam çeneye götür ve seni domuzcuk aptallar
Sopalar ve taşlar kemiklerimi asla kırmayacak
Ama bir billy kulübü ... anlaşıldı mı?
Ne olursa olsun, çorapsız bloklarla Seyahat ediyorum
Sadece polislerden uzaklaşmak için
Sopalar ve taşlar kemiklerimi asla kırmayacak
Ama bir billy kulübü ... anlaşıldı mı?
Ne olursa olsun, çorapsız bloklarla Seyahat ediyorum
Sadece polislerden uzaklaşmak için
Sopalar ve taşlar kemiklerimi asla kırmayacak
Ama bir billy kulübü ... anlaşıldı mı?
Ne olursa olsun, çorapsız bloklarla Seyahat ediyorum
Sadece mutha-uh polislerinden uzaklaşmak için
Çubuklar ve taşlar…
Zenci o muthafuckin ' po-po's, mayne kalkmak lazım
Muthafucka'nın postalarını alması lazım, ben de bundan bahsediyorum.
Orada hasta olan zenciler, evlat.
1994'te işler böyle yürüyor.
Bu boku üreten Bigga Figga'nın oğlu JT var, mayne
Bu bokun bilinmesine izin vermek, muthafuckin' ‘Moe, mayne dışarı doğru
Oğlum Dru'yu eve getirdim, mayne, ama her şey çok kötü gidiyor.
Finna go double platinum on you fools, mayne, 9-4 sezonu için
Ay mayne, bu bokun nesi var, evlat?
Zenci, saklamayın, bölün, zenci…