Dru Down — No One Loves You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dru Down adlı sanatçının "No One Loves You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, there you go, blood, wha’s up mane? Damn…
I just came through your house, man
Came looking for you, blood, man
I knocked onto your door, man
Your woman came out like she wanted to slug me with a bat or som'
Oh, like damn, cause I’m the prop or som', you know what I’m sayin', what’s up
My grandma paged, I just wanted to call her back
I said «what's up», let me use her phone
She wouldn’t even open the gate
She had that little kid
That little… She a danger
Try’na get me, you know what I’m sayin'
What’s tha problem, what’s all that for?
KMS, what’s up man?
Why she trippin' like that, blood?
Why she doin' it like that?
I don’t know
But just the other night or so
It was cool, like the beat, mellow and soft
I had to figure out a way to do this
I’ll be the player that I am and change a woman to a misses
But to me, it’s getting harder
Every time that I look, hey, the dream was getting further
Away from the memories that I have seen with her
From the first time we kiss, fool, I knew I wanted to be with her
I’m starting to panic, it’s puttin' stress in my head
I’m laying down, thinking, got me tossin' and turnin' in bed
But what should I do, singin' at ya?
(Solve your problem with a bottle of E&J)
But then it wouldn’t be like the word calm
Like it would be if I’m rolling up a twenty sack of bomb
Cause it’s confusing cause the life that I’m pursuing is strange
You’re going through the itty-bitty unnatural thangs
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one)
So I wonder, deep down into the thought of my head
Would you really be with someone that will kill you dead in bed
You never know, probably 'cause you thought
And speaking words like «nigga, what the hell you want?»
And now I’m back with a man’s point of view
Don’t speak to me that way cause I don’t speak that way towards you
And let’s say, the situation of violence comes up
What should I do, when my woman ain’t a punk
Sometimes I’m scared to even leave the damn gun around
But I do, and now I’m sure that it’s not to be found in the hands of a
itchy-finger woman
She wouldn’t do me as one, and number two: it wouldn’t matter, fool
'Cause I be damned if I go for the joke so
Continue to keep things down on a lower level
But the things she thinks she knows, I already knew
Like no one’s gonna love you, girl, like I do
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one, no one)
Dru Down, break it
Check this out, I got it jockin' now
Now she’s sweatin'
Dripping of the love steam
Thinking she’s a loser, but no, she’s on my winning team
But I couldn’t understand the reason for the bad talks, sad walks
All the way around the old parks
Making up, taking up some of her time that we should spend before the
lovestrings unwind
But I could never shed a tear in front of a woman 'cause that ain’t mankind to
shed a teardrop from my eye
And I know you feel me
But I’m happy that our love was found
And no one’s gonna love you girl, like Dru Down
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, oh yeah)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one like I do, oh no)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you
Şarkı sözü çevirisi
Ah, al bakalım, Kanka, naber mane? Lanet olsun…
Sadece evin içinden geldim, adam
Seni sordu, kan, adam
Kapını çaldım dostum.
Yarasa ya da bir som bana sülük istediği gibi bir kadın çıktı'
Oh, lanet olsun, çünkü ben pervane ya da onun gibi bir şeyim, ne dediğimi biliyorsun, ne oldu
Büyükannem çağrı attı, sadece onu geri aramak istedim
«N'aber» dedim, telefonunu kullanmama izin ver.
Kapıyı açık bile vermedi
O küçük çocuğu vardı.
O küçük ... o bir tehlike
Beni yakalamaya çalış, ne dediğimi biliyorsun.
Bu sorun nedir, ne oldu dostum?
KMS, n'aber dostum?
Neden böyle takılıyor, Kanka?
Neden böyle yapıyor?
Bilmiyorum
Ama sadece geçen gece ya da öylesine
Ritim gibi havalıydı, yumuşak ve yumuşaktı
Bunu yapmanın bir yolunu bulmalıydım.
Ben olduğum oyuncu olacağım ve bir kadını özlüyor olacağım
Ama benim için daha da zorlaşıyor.
Her baktığımda, hey, rüya daha da ileri gidiyordu
Onunla birlikte gördüğüm anılardan uzak
İlk öpüştüğümüz andan itibaren, aptal, onunla olmak istediğimi biliyordum
Panik yapmaya başladım, kafamda stres yaratıyor.
Yatıyorum, düşünüyorum, yatağa giriyorum ve dönüyorum
Ama ne yapayım, sana şarkı mı söyleyeyim?
(Sorununuzu bir şişe E&J ile çözün)
Ama o zaman sakin kelimesi gibi olmazdı
Sanki yirmi çuval bomba yuvarlıyormuşum gibi.
Çünkü bu kafa karıştırıcı çünkü takip ettiğim hayat garip
Küçük, doğal olmayan thangs'lardan geçiyorsunuz.
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse yok)
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse, kimse)
Bu yüzden merak ediyorum, derinlerde kafamın düşüncesine
Gerçekten seni yatakta öldürecek biriyle birlikte olur musun
Asla bilemezsin, muhtemelen düşündüğün için.
Ve «zenci, ne istiyorsun?»
Ve şimdi bir erkeğin bakış açısıyla geri döndüm
Benimle bu şekilde konuşma çünkü sana karşı bu şekilde konuşmuyorum
Ve diyelim ki, şiddet durumu ortaya çıkıyor
Kadınım bir serseri değilken ne yapmalıyım
Bazen o lanet silahı bırakmaktan bile korkuyorum.
Ama biliyorum Ve şimdi eminim ki bu bir adamın elinde bulunmayacak.
kaşıntılı-parmak kadın
Hiç kimse bana bir şey yapmaz, ve ikincisi: hiç farketmez, aptal
Eğer şaka için bu kadar gidersem 'lanet olsun ben neden
İşleri daha düşük bir seviyede tutmaya devam edin
Ama bildiğini düşündüğü şeyleri zaten biliyordum.
Sanki kimse seni sevmeyecek, kızım, benim gibi
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse, kimse)
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse, kimse, kimse)
Dru Aşağı, kır onu
Şuna bak, şimdi jockin'im var
Şimdi terliyor.
Aşk buharının damlaması
Onun bir kaybeden olduğunu düşünüyorum, ama hayır, o benim kazanan takımımda
Ama kötü konuşmaların, üzücü yürüyüşlerin nedenini anlayamadım
Eski parkların etrafında
Uydurarak önce geçirmeliyiz o zaman onun bazı kaplıyor
lovestrings gevşeyin
Ama bir kadının önünde asla gözyaşı dökemezdim çünkü bu insanlık değil.
gözümden bir gözyaşı dök
Ve beni hissettiğini biliyorum
Ama aşkımızın bulunduğu için mutluyum.
Ve kimse seni sevmeyecek kızım, Dru Down gibi
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse, oh evet)
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse yok)
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse yok)
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse, hayır)
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (benim gibi kimse yok, oh hayır)
Kimse seni Dru Down gibi sevmeyecek (kimse yok)
Kimse sana aşk