Dru Hill — Below Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dru Hill adlı sanatçının "Below Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo yo this something that uh,
Old bottle Old whine,
An often gold type shit… you know what I’m saying
I ain’t gonna take this opportunity
To assassinate this character,
Cuz I still care for you,
But I ain’t gonna stay at this table just staring at you
(Jazz)
Baby since I can’t give nothing to eat,
Can you feed me with the knowledge
Of how I treat you so bad, and I make you so sad,
We can start at the table chopping the beef,
Then we can get to the meat and potatoes,
Of how we’re gonna last, how we’re gonna laugh,
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all the stone stands in your heart of ice,
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the proudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I stay treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so called
You’re as cold as ice, and after all the sacrifice
I showered you with love and you froze it over,
Now I’m fast slipping' fall that I can’t get over, girl
Icicles formed on your shoulders girl
Stabbed me right in the arm when I get closer girl,
Lady you’re a nice queen throw and get rid it,
I ain’t trying to get caught unless pleasing
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all those stone stands in your heart of ice
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the prudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I keep treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so called
Nokio
I ain’t gonna take this opportunity
To assassinate your character,
Cuz I still care for you,
(Help)
But I ain’t gonna stay at this table just staring at you
I killed the heat and light now boy you bitch slappin
I look at your life girl no it won’t happen
The fact lay the same now girl you aint clapping
Bridge
Oh oh I can’t believe it,
The wind that you effect in your words got communications freezing
Gotta have a heart to heart but it’s not men that breath it,
Now you pulled much attention the order I go I’m thinking' about leaving
Too much for keeping
This whole love thing is dear jus to waste time to start grieving
Heloo all… Nokio’s part at the end got a bit too tricky so help please…
here you go:
(Nokio)
Yo yo this something that uh,
Old bottle Old whine,
An often gold type shit… you know what I’m saying
I ain’t gonna take this opportunity
To assassinate this character,
Cuz I still care for you,
But I ain’t gonna stay at this table just staring at you
(Jazz)
Baby since I can’t give nothing to eat,
Can you feed me with the knowledge
Of how I treat you so bad, and I make you so sad,
We can start at the table chopping the beef,
Then we can get to the meat and potatoes,
Of how we’re gonna last, how we’re gonna laugh,
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all the stone stands in your heart of ice,
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the proudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I stay treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so called
You’re as cold as ice, and after all the sacrifice
I showered you with love and you froze it over,
Now I’m fast slipping' fall that I can’t get over, girl
Icicles formed on your shoulders girl
Stabbed me right in the arm when I get closer girl,
Lady you’re a nice queen throw and get rid it,
I ain’t trying to get caught unless pleasing
I ain’t questioning your gangster girl,
But we ain’t living in a gangster world,
So all those stone stands in your heart of ice
Can I get the stab once girl and change your life,
You’re below Zero,
You’re the prudest girl I’ve ever known,
Like a queen who took the throne,
You’re below zero,
And you stay on a bag of ice,
When I keep treating you right girl,
You’re below zero,
I wish that I could warm you up, but my energy got caught,
You’re so cold, you’re so cold you’re so cold
Baby girl you’re so cold!
Şarkı sözü çevirisi
Yo yo bu şey uh,
Eski şişe eski whine,
Sık sık altın tipi bir bok ... ne dediğimi biliyorsun
Bu fırsatı değerlendirmeyeceğim.
Bu karakteri öldürmek için,
Hala sana değer Cuz ,
Ama bu masada durup sana bakmayacağım.
(Cazcı)
Bebeğim, çünkü yiyecek bir şey veremem.,
Beni bu bilgiyle besleyebilir misin
Sana nasıl bu kadar kötü davrandığımı ve seni çok üzdüğümü.,
Masada sığır eti doğramaya başlayabiliriz.,
Sonra et ve patateslere geçebiliriz,
Nasıl dayanacağız, nasıl güleceğiz,
Gangster kızını sorgulamıyorum.,
Ama biz gangster dünyasında yaşamıyoruz.,
Yani tüm taş buzun kalbinde duruyor,
Ben bir kez bıçak kız almak ve hayatını değiştirebilir miyim,
Sıfırın altındasın.,
Sen tanıdığım en gururlu kızsın.,
Tahtı alan bir kraliçe gibi,
Sıfırın altındasın.,
Ve sen bir buz torbasında kal,
Sana doğru davranmaya devam ettiğimde kız,
Sıfırın altındasın.,
Keşke seni ısıtabilseydim, ama enerjim yakalandı,
Çok soğuksun, çok soğuksun, çok soğuksun.
Bebek kızsın sözde
Buz gibi soğuktun ve tüm bu fedakarlıklardan sonra
Sana sevgiyle duş aldım ve sen dondun.,
Şimdi hızlı bir şekilde kayıyorum, düşüyorum, üstesinden gelemiyorum, kızım.
Omuzlarında oluşan buz sarkıtları kız
Yaklaştığımda beni kolumdan bıçakladı.,
Bayan, sen iyi bir kraliçesin.,
Memnun olmadıkça yakalanmaya çalışmıyorum.
Gangster kızını sorgulamıyorum.,
Ama biz gangster dünyasında yaşamıyoruz.,
Yani tüm bu taşlar buzun kalbinde duruyor
Ben bir kez bıçak kız almak ve hayatını değiştirebilir miyim,
Sıfırın altındasın.,
Sen tanıdığım en iffetli kızsın.,
Tahtı alan bir kraliçe gibi,
Sıfırın altındasın.,
Ve sen bir buz torbasında kal,
Sana doğru davranmaya devam ettiğimde kız,
Sıfırın altındasın.,
Keşke seni ısıtabilseydim, ama enerjim yakalandı,
Çok soğuksun, çok soğuksun, çok soğuksun.
Bebek kızsın sözde
Nokio
Bu fırsatı değerlendirmeyeceğim.
Karakterinizi öldürmek için,
Hala sana değer Cuz ,
(Yardımcı)
Ama bu masada durup sana bakmayacağım.
Ben killed the heat and light şimdi oğlan sen orospu slappin
Hayat senin kız bak ben böyle bir şey olmaz
Gerçeği alkışlamak değil aynı şimdi kızı rahat
Köprü
Oh oh buna inanamıyorum,
Sözlerinizdeki rüzgar iletişimi dondurdu.
Kalpten kalbe sahip olmalı ama nefes alan erkekler değil,
Şimdi çok dikkat çektin, gittiğim emir, ayrılmayı düşünüyorum.
Tutmak için çok fazla
Tüm bu aşk olayı sevgili sadece yas tutmaya başlamak için zaman harcamak
Heloo hepsi ... Nokio'nun son kısmı biraz fazla zor oldu, bu yüzden lütfen yardım edin…
Al bakalım:
(Nokio)
Yo yo bu şey uh,
Eski şişe eski whine,
Sık sık altın tipi bir bok ... ne dediğimi biliyorsun
Bu fırsatı değerlendirmeyeceğim.
Bu karakteri öldürmek için,
Hala sana değer Cuz ,
Ama bu masada durup sana bakmayacağım.
(Cazcı)
Bebeğim, çünkü yiyecek bir şey veremem.,
Beni bu bilgiyle besleyebilir misin
Sana nasıl bu kadar kötü davrandığımı ve seni çok üzdüğümü.,
Masada sığır eti doğramaya başlayabiliriz.,
Sonra et ve patateslere geçebiliriz,
Nasıl dayanacağız, nasıl güleceğiz,
Gangster kızını sorgulamıyorum.,
Ama biz gangster dünyasında yaşamıyoruz.,
Yani tüm taş buzun kalbinde duruyor,
Ben bir kez bıçak kız almak ve hayatını değiştirebilir miyim,
Sıfırın altındasın.,
Sen tanıdığım en gururlu kızsın.,
Tahtı alan bir kraliçe gibi,
Sıfırın altındasın.,
Ve sen bir buz torbasında kal,
Sana doğru davranmaya devam ettiğimde kız,
Sıfırın altındasın.,
Keşke seni ısıtabilseydim, ama enerjim yakalandı,
Çok soğuksun, çok soğuksun, çok soğuksun.
Bebek kızsın sözde
Buz gibi soğuktun ve tüm bu fedakarlıklardan sonra
Sana sevgiyle duş aldım ve sen dondun.,
Şimdi hızlı bir şekilde kayıyorum, düşüyorum, üstesinden gelemiyorum, kızım.
Omuzlarında oluşan buz sarkıtları kız
Yaklaştığımda beni kolumdan bıçakladı.,
Bayan, sen iyi bir kraliçesin.,
Memnun olmadıkça yakalanmaya çalışmıyorum.
Gangster kızını sorgulamıyorum.,
Ama biz gangster dünyasında yaşamıyoruz.,
Yani tüm bu taşlar buzun kalbinde duruyor
Ben bir kez bıçak kız almak ve hayatını değiştirebilir miyim,
Sıfırın altındasın.,
Sen tanıdığım en iffetli kızsın.,
Tahtı alan bir kraliçe gibi,
Sıfırın altındasın.,
Ve sen bir buz torbasında kal,
Sana doğru davranmaya devam ettiğimde kız,
Sıfırın altındasın.,
Keşke seni ısıtabilseydim, ama enerjim yakalandı,
Çok soğuksun, çok soğuksun, çok soğuksun.
Bebeğim, çok üşüyorsun!