Drugstore — The Night the Devil Came to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drugstore adlı sanatçının "The Night the Devil Came to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a cold night in December
With a strange rain falling down
And I was helpless, I was lonesome
And crazy
And looking for a way out
That’s when The Devil came to me
And I fell into his arms
This is as much as I remember
When he gently spoke to me
I was such a wasted number
Like a dead one in a dream
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
And I would walk upon the earth
With no hope or sorrow / Alone…
By the last day of December
There was nothing left of me
Just a pale looking shadow
Of the man I used to be
The night The Devil came to me
And I fell into his arms
Let the streets I’m walking on fill up with shadows
I would wear this heart
With an open wound
I would walk upon the earth
With no hope or sorrow
Alone…
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında soğuk bir geceydi.
Garip bir yağmur yağıyor
Ve çaresizdim, yalnızdım
Ve çılgın
Ve bir çıkış yolu arıyorum
İşte o zaman Şeytan bana geldi.
Ve onun kollarına düştüm
Bu kadarını hatırlamak
Benimle nazikçe konuştuğu zaman
Boşa harcanan bir numaraydım.
Bir rüyada ölü gibi
Şeytan bana geldiği gece
Ve onun kollarına düştüm
Yürüdüğüm sokaklar gölgelerle dolsun.
Bu kalbi giyerdim.
Açık bir yara ile
Ve ben yeryüzünde yürüyeceğim
Umut ya da üzüntü olmadan / yalnız…
Aralık ayının son gününe kadar
Benden geriye kalan bir şey yoktu
Sadece soluk görünümlü bir gölge
Adamın eskiden ben
Şeytan bana geldiği gece
Ve onun kollarına düştüm
Yürüdüğüm sokaklar gölgelerle dolsun.
Bu kalbi giyerdim.
Açık bir yara ile
Yeryüzünde yürürdüm.
Umut ya da üzüntü olmadan
Yalnız…