Drupi — Bella Bellissima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drupi adlı sanatçının "Bella Bellissima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanti anni hai
e dillo dai
no lascia che indovini la tua eta'
hai 15 anni
tu dalla vita dimmi cosa vuoi
se hai gia' provato tutto
sotto a blue jeans tu non ci porti
mai niente
che vuoi da me che vuoi da me mi dici seria che sai quel che vuoi
ne sei sicura
e adesso vuoi provarci anche con me per dirlo con le amiche
che ti sei fatta
anche me bella bellissima
coi libri e il motorino a scuola vai
e scivi con le bombolette spray
aborto libero libero amore
ma pensi che
e' bello il mondo
bella bellissima
Bella bellissima
al fianco mio
in lotta di continuo con i tuoi
non ci capiscono
i tuoi problemi sono anche i miei
ci son passato anch’io
mi sento accanto a te compagno io bella bellissima
Bella bellissima.
(Grazie a amz per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kaç yaşındasın
ve bunu söyle
hayır, kaç yaşında olduğunu tahmin edeyim.
15 yaşındasın.
sen hayattan bana ne istediğini söyle
zaten her şeyi denediyseniz
mavi kot pantolon altında bizi almıyorsun
asla hiçbir şey
benden ne istiyorsun benden ne istiyorsun bana ciddi olarak ne istediğini bildiğini söyle
emin misin
ve şimdi beni denemek ve arkadaşlarına söylemek istiyorsun
Sen ne yaptın
çok güzel güzel bana
kitaplar ve scooter ile okula git
ve sprey kutuları ile kazımak
Ücretsiz Kürtaj Ücretsiz Aşk
ama bunu düşünüyor musun
dünya çok güzel
güzel güzel
Güzel güzel
benim yanımda
senin ile sürekli mücadele
bizi anlamıyorlar.
sorunlarınızı da benim
Orada buradaydım.
Senin yanında hissediyorum dostum ben güzel güzel
Güzel güzel.
(Bu metin için amz'ye teşekkürler)