Dry The River — Bible Belt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dry The River adlı sanatçının "Bible Belt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo and behold! Your mother is drinking again.
This might be the coldest winter since records began.
You were a low moon, steady with wintry calm.
Leading the children softly across the farm.
Each morning you’d march your sisters like soldiers to school.
Cause lo and behold! Your father had drunk all the fuel.
You were a low moon, steady with wintry calm.
Somewhere inside the fire of your youth went dark.
But you swear blind there is no weight in the water pail.
You say «My love, you take the cards that you’re dealt.
Cause there’s no guiding light arching a line to Bethlehem.
If it’s dark outside you light the fire yourself.»
Darling when the ice caps melt,
When the devil’s in the bible belt,
Don’t cower in your bed.
I’ll be on the 5:45,
You can meet me at the railway line,
And don’t look so scared.
Cause we’ve been through worse than this before we could talk.
The trick of it is, don’t be afraid any more.
Şarkı sözü çevirisi
Bak ve bak! Annen yine içiyor.
Bu, kayıtların başlamasından bu yana en soğuk kış olabilir.
Sen düşük bir aydın, kış sakinliği ile sabittin.
Çocukları çiftlikte yavaşça yönlendiriyor.
Her sabah kız kardeşlerini asker gibi okula götürürdün.
Çünkü bak ve bak! Baban bütün yakıtı içmişti.
Sen düşük bir aydın, kış sakinliği ile sabittin.
Gençliğinin ateşinin içinde bir yerlerde karanlığa gömüldü.
Ama su kovasında ağırlık olmadığına yemin ediyorsun.
"Aşkım, sana verilen kartları al.
Çünkü Bethlehem'e giden yolu açan yol gösterici bir ışık yok.
Dışarısı karanlıksa ateşi Kendin yak.»
Tatlım, buz kapakları eridiğinde,
Şeytan İncil kuşağında olduğunda,
Yatağına kapanma.
5: 45'te olacağım.,
Benimle demiryolu hattında buluşabilirsin.,
Ve bu kadar korkmuş görünme.
Çünkü konuşmadan önce bundan daha kötü şeyler yaşadık.
İşin püf noktası, artık korkma.