Dry — Non merci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dry adlı sanatçının "Non merci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils n’ont qu'à me négliger
Mais je passerai sous votre nez comme Omar Sy Ainsi, je n’ai jamais l’air blessé
Je repeins le monde un peu comme Da Vinci
Et si vous m’tendez la main, je ferai de même
Et si jamais t’as croisé mon ch’min, j’suis resté l’même
Et j’leur ai dit: «Oui mais non merci» oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Sachez-le que c’est déjà trop tard, trop tard, trop tard
Je n’raffole pas du menu fretin, fretin, fretin
Ils ont beau se déguiser, mais au fil du temps la vérité les déshabille
Je n’ai jamais XXX, j’ai détourné l’regard, j’veux pas te voir ainsi
Je lui ai tendu la main, elle a fait de même
Elle a croisé mon ch’min, le destin était de même
Et j’leur ai dit: «Oui mais non merci» oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Sachez-le que c’est déjà trop tard, trop tard, trop tard
Je n’raffole pas du menu fretin, fretin, fretin
J’ai vu mon peuple en train d’se noyer, en train d’se noyer
La misère du monde sur mon dos, sur mon dos, sur mon dos
Et j’ai vu quelques atrocités, atrocités
C’est des choses à n’pas trop citer, trop citer, trop citer
Dans l’ombre on m’a laissé tu sais mon gava
Le soleil n’a pas fait briller mes qualités
J’suis plutôt Bob Marley que Che Guevara
J’ai aimé tout c’qu’on a, c’que l’on a mérité
Le pire c’est, qu’j’l’ai pas ché-lâ, j’suis pas che-lâ, face aux difficultés
Négligé, votre truc sse-cra, on m’appelle pour l’she-ca
XXX
Je me suis dit XXX poursuit la ue-r
Sans casse, brise les murs d’la hess
car le biz' sature
Y’a un retour dans une flamme
Comme un démon dans un corps de femme
M’ont pris pour un faible alors XXX
Et j’leur ai dit: «Oui mais non merci» oh Mais non merci oh Oui mais non merci oh Mais non merci
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Sachez-le que c’est déjà trop tard, trop tard, trop tard
Je n’raffole pas du menu fretin, fretin, fretin
Vous m’avez négligé-gé-gé-gé-gé-gé-gé-gé…
Vous m’avez négligé, vous m’avez négligé
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Je suis ce gosse à qui on disait nan
T’es pas d’ici
Vous m’avez négligé
Şarkı sözü çevirisi
Beni ihmal etmek zorundalar.
Ama Omar Sy gibi burnunun altından geçeceğim, bu yüzden asla incinmedim
Dünyayı Da Vinci gibi yeniden boyuyorum.
Ve eğer bana ulaşırsan, ben de aynısını yaparım.
Ve eğer benim ch'min'imle tanıştıysan, aynı kaldım
Ve onlara dedim ki, "evet ama Hayır teşekkür ederim" ama hayır hayır evet ama Oh Hayır, teşekkürler ama Hayır, teşekkürler evet ama seni yok ederim evet ama seni yok ederim evet ama Oh Hayır, " teşekkür ederim ama Hayır teşekkür ederim teşekkür ederim sana
Beni ihmal ettin, beni ihmal ettin
Beni ihmal ettin, beni ihmal ettin
Zaten çok geç olduğunu biliyorum, çok geç, çok geç
Fretin, fretin, fretin menüsünü sevmiyorum
Kendilerini gizleyebilirler, ama zamanla gerçek onları soyar
Hiç XXX yapmadım, uzaklara baktım, seni böyle görmek istemiyorum
Ona ulaştım, o da aynısını yaptı.
O benim ch'min geçti, kader aynıydı
Ve onlara dedim ki, "evet ama Hayır teşekkür ederim" ama hayır hayır evet ama Oh Hayır, teşekkürler ama Hayır, teşekkürler evet ama seni yok ederim evet ama seni yok ederim evet ama Oh Hayır, " teşekkür ederim ama Hayır teşekkür ederim teşekkür ederim sana
Beni ihmal ettin, beni ihmal ettin
Beni ihmal ettin, beni ihmal ettin
Zaten çok geç olduğunu biliyorum, çok geç, çok geç
Fretin, fretin, fretin menüsünü sevmiyorum
Halkımın boğulduğunu, boğulduğunu gördüm.
Dünyanın Sefaleti sırtımda, sırtımda, sırtımda
Ve bazı zulümler, zulümler gördüm
Bunlar çok fazla alıntı yapmamak, çok fazla alıntı yapmak, çok fazla alıntı yapmak için değil
Gölgede kalmıştım. gava'mı biliyorsun.
Güneş niteliklerimi parlatmadı
Ben Che Guevara'dan daha çok Bob Marley'im.
Sahip olduğumuz her şeyi sevdim, hak ettik
En kötüsü, onu görmedim, görmüyorum, zorluklarla karşılaşıyorum
İhmal, senin SSE-cra şey, ben she-ca için çağrıldım
XXX
XXX'İN AB-r'yi takip ettiğini düşündüm
Kırılma olmadan, hess duvarlarını kırar
çünkü biz ' doymuş
Bir alevin içinde bir dönüş var
Bir kadının vücudundaki bir İblis gibi
Aldı beni için bir weak yani XXX
Ve dedim ki," evet ama Hayır teşekkür ederim " oh ama Hayır teşekkür ederim oh evet ama Hayır teşekkür ederim oh ama Hayır teşekkür ederim
Beni ihmal ettin, beni ihmal ettin
Beni ihmal ettin, beni ihmal ettin
Zaten çok geç olduğunu biliyorum, çok geç, çok geç
Fretin, fretin, fretin menüsünü sevmiyorum
Gé gé gé gé-gé gé gé-------gé beni ihmal ettin …
Beni ihmal ettin, beni ihmal ettin
Ben eskiden nan dediğimiz çocuktum.
Buralı değilsin.
Ben eskiden nan dediğimiz çocuktum.
Buralı değilsin.
Ben eskiden nan dediğimiz çocuktum.
Buralı değilsin.
Ben eskiden nan dediğimiz çocuktum.
Buralı değilsin.
Beni ihmal ettin.