Duane Stephenson — August Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duane Stephenson adlı sanatçının "August Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nana, nana, nana, na, na
Woah ooh ooh woah
Nana, nana, nana, na, na
A word from the wise, don’t try to make life on your own
Remember that Jah Jah is by your side
For I was a soul who lost, and my life was in dismay
For among evil forces in which I came
Mmm
Guns and ammunition were my chosen way of life
With God fearing people I choose to strive
For all of the lives that are taken, they can never be replaced
But still Jah Jah chose to remember my face
Though I never lived like He wanted, I’m still mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, you rescued me
I’ve got the scars to show I barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
He was the light at the end of the road
When I was a young boy growing up in August Town
We ate from the same pot, we were I-threns all around
From corner to color and corner
From Rockers to Jungle Kentyre
Rising to dreadhieghts and river all around
And then the football ground became my battlefield
And my life seemed so surreal
People were falling all around, but Jah helped me to stand my ground
Only Jah, only Jah could’ve helped me to stand my ground
Though I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, you rescued me
And I’ve got the scars to show, barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
Oh Oh
Never lived to please Him
I never lived like I should
Oh oh, oh oh oh oh
Father, you rescued me!
Oh yeah, oh yeah
I’ve lived and I’ve learnt, I’ve made mistakes along the way
Now, I beg for forgiveness each day as I try to pray
So, take it from me, son, you can change the world today
And I’m living proof, living proof that crime doesn’t pay
For I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, He rescued me
And I’ve got the scars to show I barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
So, now I beg and plea, I’m on my bended knees
'Cause, Father, you rescued me
And I’ve got the scars to show, I barely made it along life’s road
'Cause when my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
Though I never lived like He wanted, I was mindful of what He taught me
I’m on my bended knees, I asked the Father, «Please»
Father, you rescued me!
And I’ve got the scars to show, I barely made it along life’s road
As my life got dark, He was the only spark
The light at the end of the road
I never lived, never lived, I never lived the way He wanted me to
I never lived…
Lord, I tell you!
Though I’m crossing my religion
Scars to show…
Şarkı sözü çevirisi
Nana, nana, Nana, na, na
Woah ooh ooh woah
Nana, nana, Nana, na, na
Bilge bir kelime, kendi başına hayat kurmaya çalışmayın
Jah Jah senin yanında olduğunu unutmayın
Çünkü ben kaybeden bir ruhtum ve hayatım dehşete düşmüştü
Çünkü içinde bulunduğum kötü güçler arasında
Mmm
Silahlar ve mühimmat benim seçtiğim yaşam tarzıydı
Tanrı'dan korkan insanlarla uğraşmayı seçiyorum
Alınan tüm hayatlar için, asla değiştirilemezler
Ama yine de jah jah yüzümü hatırlamayı seçti
Hiç istediği gibi yaşamamış olmama rağmen, bana öğrettiği şeyleri hala hatırlıyorum
Şimdi yalvarıyorum ve yalvarıyorum, dizlerimin üzerinde duruyorum
Çünkü Baba, Beni kurtardın.
Hayat yolunda zorlukla başardığımı göstermek için yara izlerim var.
Çünkü hayatım karardığında, tek kıvılcım oydu.
Yolun sonundaki ışıktı.
August Town'da küçük bir çocukken büyüdüm.
Aynı tencereden yedik, her yerde I-threns olduk
Köşeden renge ve köşeye
Rockçılardan Kentyre ormanına
Her yerde dreadhieghts'ye ve nehre yükseliyor
Ve sonra Futbol sahası benim savaş alanım oldu
Ve hayatım çok gerçeküstü görünüyordu
İnsanlar her yere düşüyordu, ama Jah yerimi ayakta tutmama yardım etti
Sadece Jah, sadece Jah yerimi ayakta tutmama yardım edebilirdi
Hiç istediği gibi yaşamamış olmama rağmen, bana öğrettiği şeyleri hatırladım
Şimdi yalvarıyorum ve yalvarıyorum, dizlerimin üzerinde duruyorum
Çünkü Baba, Beni kurtardın.
Ve göstermek için yara izlerim var, hayatın yolunda zorlukla başardım
Çünkü hayatım karardığında, tek kıvılcım oydu.
Yolun sonunda ışık
Oh Oh
Onu memnun etmek için hiç yaşamadım
Hiç olması gerektiği gibi yaşamadım.
Oh oh, oh oh oh oh
Baba, Beni kurtardın!
Oh evet, oh evet
Yaşadım ve öğrendim, yol boyunca hatalar yaptım
Şimdi, dua etmeye çalışırken her gün AF diliyorum
Yani, bunu benden al, evlat, bugün dünyayı değiştirebilirsin
Ve bu suç ödeme yapmaz canlı kanıtı, emin değilim
Çünkü hiç istediği gibi yaşamadım, bana öğrettiği şeyleri hatırladım
Şimdi yalvarıyorum ve yalvarıyorum, dizlerimin üzerinde duruyorum
Çünkü Baba, beni kurtardı.
Ve göstermek için yara izlerim var. hayatın yolunda zorlukla başardım.
Çünkü hayatım karardığında, tek kıvılcım oydu.
Yolun sonunda ışık
Hiç istediği gibi yaşamadım, bana öğrettiği şeyleri hatırladım
Şimdi yalvarıyorum ve yalvarıyorum, dizlerimin üzerinde duruyorum
Çünkü Baba, Beni kurtardın.
Ve göstermek için yara izlerim var, hayatın yolunda zar zor başardım
Çünkü hayatım karardığında, tek kıvılcım oydu.
Yolun sonunda ışık
Hiç istediği gibi yaşamamış olmama rağmen, bana öğrettiği şeyleri hatırladım
Bükülmüş dizlerimin üzerindeyim, babama sordum « " lütfen»
Baba, Beni kurtardın!
Ve göstermek için yara izlerim var, hayatın yolunda zar zor başardım
Hayatım karardıkça, tek kıvılcım oydu.
Yolun sonunda ışık
Asla yaşamadım, asla yaşamadım, asla onun istediği gibi yaşamadım
Hiç yaşadım …
Tanrım, sana söylüyorum!
Her ne kadar dinimi aşsam da
Göstermek için yara izleri…