Dub War — Prisoner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dub War adlı sanatçının "Prisoner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
take it easy
easy
inside the prison is where we resign
we got it right dats why we’re serving this time
let us out now and again
so dat we don’t go too insane
i’ll survive, i’ll get by, i don’t know why
life inside this cell
prisoner who’s the prisoner
i’m your prisoner
you’re my prisoner
i’m sick of seeing your face
i’d take it an exit from out this place
but when i think of breaking out
i remember this without a doubt
trying stay alive 247 365
trying stay alive 247 365
trying stay alive 247 365
trying stay alive 247 365
prisoner, i’m your prisoner
she’s my prisoner
i’m your prisoner
paupers and pleasants stay at the back of the queue
but those with cash money rush and come through
paupers and pleasants stay at the back of the queue
but those with cash money rush and come through
as we drive along inside this cell
i cannot stand this smell
the want to wash scrapes through my skin
dreadlocks growing on my chin
i’ll survive i’ll survive
and i’ll get by casulties of war
prisoner who’s the prisoner
i’m your prisoner
i’m the prisoner
mondays just like tuesday, tuesdays just like
wednesday,
wednesday just like thursday, thursdays just like
friday,
fridays just like saturday, saturdays just like sunday,
sundays just like monday, mondays just like tuesday,
tuesdays just like wednesday, wednesday just like
thursday,
thursdays just like friday, fridays just like saturday,
saturdays just like sunday, sundays just like monday
mondays just like tuesday, tuesdays just like wednesday
prisoner who’s the prisoner
i’m your prisoner
who’s the prisoner
prisoner
Şarkı sözü çevirisi
Kendini yorma
kolay
hapishanenin içinde istifa ettiğimiz yer var.
doğru anladık dats neden bu sefer hizmet ediyoruz
şimdi ve tekrar dışarı çıkalım
yani dat biz çok deli gitmez
hayatta kalacağım, idare edeceğim, nedenini bilmiyorum.
bu hücrenin içindeki yaşam
mahkum kim mahkum
ben senin esirinim.
benim esirimsin
yüzünü görmekten bıktım
bu yerden bir çıkış alırdım.
ama kaçmayı düşündüğümde
bunu hiç şüphesiz hatırlıyorum.
hayatta kalmaya çalışıyorum 247 365
hayatta kalmaya çalışıyorum 247 365
hayatta kalmaya çalışıyorum 247 365
hayatta kalmaya çalışıyorum 247 365
tutsak, ben senin tutsağınım.
o benim tutsağım.
ben senin esirinim.
dilenciler ve pleasants sıranın arkasında kalmak
ama nakit parası olanlar acele ediyor ve geliyor
dilenciler ve pleasants sıranın arkasında kalmak
ama nakit parası olanlar acele ediyor ve geliyor
bu hücrenin içinde ilerlerken
bu kokuya dayanamıyorum.
cildimde çizikler yıkamak istiyorum
dreadlocks çenemde büyüyor
hayatta kalacağım hayatta kalacağım
ve savaş vakalarını atlatacağım.
mahkum kim mahkum
ben senin esirinim.
mahkum ediyorum
Pazartesi sadece Salı gibi, Salı sadece gibi
Çarşamba,
Çarşamba sadece Perşembe gibi, Perşembe sadece gibi
Cuma,
Cuma günleri Cumartesi gibi, Cumartesi günleri pazar gibi,
pazar günleri Pazartesi gibi, Pazartesi günleri Salı gibi,
Salı günleri Çarşamba gibi, Çarşamba gibi
Perşembe,
perşembe günleri Cuma gibi, Cuma günleri Cumartesi gibi,
Cumartesi günleri sadece pazar gibi, pazar günleri sadece Pazartesi gibi
Pazartesi Salı gibi, Salı Çarşamba gibi
mahkum kim mahkum
ben senin esirinim.
mahkum kim?
mahkum