Dubioza Kolektiv — Kupi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubioza Kolektiv adlı sanatçının "Kupi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ovog vrućeg ljeta ispred vašeg tržnog centra
Imaćemo akciju za vašu satisfakciju
Besplatne minute, pravo dobra ponuda
Mobiteli, tableti, tehnološka čuda
Mi dajemo puno, ti ulažeš malo
Džaba ti je internet, samo zovi «Halo»
Danas je na radiju bila informacija
Da u centru grada biće degustacija
Probaj piće mladosti, naše i vaše
Pola litre gratis iz plastične čaše
Zaboraviš li ceker ništa zato, nema veze
Tu su naše besplatne najlonske kese
Na sniženju paštete, bijele salvete, sira fete
Makaroni, bomboni i jako povoljne špagete
I farbe za kosu brate čitave palete
Apaurin, tablete, rješenje za bete
Kupi! Kupi, kupi kondom pakovan k’o bombon
Kupi! Ulošci sa krilcima jašu ti po živcima
Kupi! LCD, LSD, plazma TV
Kupi! Kupi brijače za noge rutave
Ostvari svoje snove uz kredite naše nove
I sanjaj dok rata ne zakuca na vrata
Šamponi, tamponi i neke kurčeve kreme
Beskrajna lista, «Vaša koža će da blista»
Bajramsko sniženje za naše okruženje
Narod u masama, gužve na kasama
Troše se pare, pune se vreće
Popust je dobar, tuku ko neće
Jeftino smo kupljeni, demokratski rafinirani
Sada smo na rasprodaji, malo hipnotizirani
Zabavi me zabavi da mozak mi olabavi
Jer shopping je postao narodni doping
Şarkı sözü çevirisi
Bu sıcak yaz alışveriş merkezinin önünde
Memnuniyetiniz için bir eylemimiz olacak
Ücretsiz dakika, doğru iyi bir teklif
Cep telefonları, tabletler, teknolojik harikalar
Çok veriyoruz, biraz yatırım yapıyorsunuz
Jaba senin internetin, sadece "Merhaba" yi Ara»
Bugün radyoda bilgi vardı
Evet, şehir merkezinde bir tatma olacak
Gençlik, bizim ve sizin içeceğinizi deneyin
Yarım litre ücretsiz plastik bardak
Bunu unutursan sorun olmaz.
Bizim ücretsiz naylon çanta vardır
Düşük pate, beyaz peçete, beyaz peynir
Makarna, şeker ve çok uygun spagetti
Ve saç boyası, tüm paletin kardeşi
Aparaturin, tabletler, beta için çözüm
Al! Satın almak, şeker gibi paketlenmiş prezervatif satın almak
Al! Kanatları ile tabanlık sinirlerinizi binmek
Al! LCD, LSD, plazma televizyon
Al! Rutawa ayak tıraş makinesi satın alın
Yeni kredilerimizle hayallerinizi gerçekleştirin
Ve savaş kapıyı çalıncaya kadar hayal et
Bir üye için şampuanlar, tamponlar ve bazı kremler
Sonsuz liste: "cildiniz parlayacak»
Çevremiz için bajram düşüşü
Kitlelerdeki insanlar, gişelerde kalabalıklar
Buhar tüketilir, torbalar doldurulur
İndirim iyi, kim dövmek olmaz
Ucuz satın alıyoruz, demokratik olarak rafine ediyoruz
Şimdi satışa çıktık, biraz hipnotize olduk
Beynimi rahatlatmak için beni eğlendir.
Çünkü alışveriş halk dopingi haline geldi