Dubioza Kolektiv — Making Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubioza Kolektiv adlı sanatçının "Making Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We really don’t think
Of what matters for y’all
Only goal is keep
That money flow going on
Regardless what, which cause
There’s no pressing in a pause
In greed we trust, it doesn’t matter what’s
The cost, yeah
We’re blank and hollow
Don’t care for tomorrow
No hard pills to swallow
Don’t want to see your sorrow
Our sole intention for future
Is to grab all we can
Just understand that we don’t care
If it doesn’t suit you
Until we get it all!
This time is money
And we’re playing the game
Who’s to blame when we end up
In the hall of the lame
There’s really nothing much left
Only skulls and bones
We ended up living lives as corporate whores
We got millions, high demands
Our kingdom built on your sweat
Wonder does it makes us sinners
But machine keeps making cash every day
You are blind, deaf and dumb
And you have nothing to say
We’re making making making money
We’ll do all to make the cash keep comin'
Sold illusion spreading confusion
Create a problem
Then come with a solution
Smoke and mirrors, sold down the river
We tell who loses, who's the winner
It’s all about PR, we hide behind
We’re filthy rich
With just one thing on our mind
Hunger always grows
For more and more
It’s running out of control
Instead of progress we fall
Until we lose it all!
We’re making making making money
We’ll do all to make the cash keep comin'
Şarkı sözü çevirisi
Biz gerçekten düşünmüyoruz
Sizin için önemli olan şeyleri
Tek amaç tutmak
Bu para akışı devam ediyor
Ne olursa olsun, hangi sebep
Bir duraklamada basmak yok
Açgözlülüğe güveniyoruz, ne olduğu önemli değil
Maliyet, Evet
Boş ve boşuz.
Yarın umurumda değil
Yutmak için sert hap yok
Üzüntünü görmek istemiyorum.
Gelecek için tek niyetimiz
Yapabileceğimiz her şeyi yakalamalıyız.
Sadece umursamadığımızı anla.
Eğer sana uymuyorsa
Hepsini alana kadar!
Bu sefer para
Ve bu oyunu oynuyoruz
Sonunda kim suçlanacak
Topal Salonu'nda
Az kaldı gerçekten hiçbir şey
Sadece kafatasları ve kemikler
Biz kurumsal fahişeler olarak yaşam sona erdi
Milyonlarımız var, yüksek taleplerimiz var
Krallığımız senin terin üzerine inşa edildi
Acaba bu bizi günahkar yapar mı
Ama makine her gün para kazanmaya devam ediyor
Kör, sağır ve dilsiz misiniz
Ve söyleyecek bir şeyin yok
Para kazanıyoruz
Nakit para için geliyor tutmak tüm yapacağız
Satılan yanılsama karışıklık yayılıyor
Bir sorun oluştur
Sonra bir çözüm ile gel
Duman ve aynalar, nehirde satıldı
Kazanan kim kaybeder, söylüyoruz
Her şey PR ile ilgili, arkasına saklanıyoruz
Pis zengin olduk
Aklımızda sadece bir şey var
Açlık her zaman büyür
Daha fazla ve daha fazlası için
Kontrol çalışıyor
İlerleme yerine düşüyoruz
Hepsini kaybedene kadar!
Para kazanıyoruz
Nakit para için geliyor tutmak tüm yapacağız