Dubioza Kolektiv — Wake Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubioza Kolektiv adlı sanatçının "Wake Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sign up, this is the time to begin
If u want to stand strong
Come with a rhythm
Wake up in this world full of sin
'everybody sleeps
Doesn’t care for a thing
While you stand still, world spins
You got what it takes
Will you pull that string?
Are you sick of the mad right wing
Fed up of being stuck
In this endless ring
Knowledge is all
Eduction is a key
Yourd mind is a weapon
Lay down the message
Without any fear
And teach generations
It’s you and yourself
This fight is for real
Gotta set an example
Snap out of the bad dream
Wake up and hear
This sound of rebellion
Wake up
Or you gonna swing
Like a puppet on a string
Europe, you are under the scope
Divided you stand
Will there be any hope?
Balkan, evil's gotta resign
Show your real strenght
And shut’em all down
Whole world
Don’t forget what you’ve heard
It’s time to stand strong
Let’em hear your word
Rise up, dethrone false kings
You got what it takes
You will pull that string
Power, money, crime, hype
News, war, mind is controlled
You do what you’re told
Future, freedom, honour, truth
Peace, life, pride, behold
Now everything’s sold, hunger
Disease, virus, pollution, thirst
Weather hot or cold, stories
Untold, fear in the eyes, secrets
And lies that you’re sold
We’re not different
Shaped in same mould
Wake up
Or you gonna swing
Like a puppet on a string!
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt olun, şimdi başlamak için iyi bir zaman
Eğer güçlü durmak istiyorsan
Bir ritim ile gel
Günah dolu bu dünyada uyan
'herkes uyur
Yok hiç bir şey için bakım
Hala dururken, dünya dönüyor
Ne alır var mı
Çek ipini olur mu?
Deli sağ kanattan bıktın mı
Sıkışmış olmaktan bıkmış
Bu sonsuz halkada
Bilgi her şeydir
Eğitim anahtardır
Zihniniz bir silahtır
Mesajı bırak
Herhangi bir korku olmadan
Ve nesiller öğretmek
Bu sen ve kendin
Bu kavga gerçek
Gerek örnek
Kötü rüyadan kurtulun
Uyan ve duy
Bu isyan sesi
Uyandırmak
Ya salla sana
Bir ip üzerinde bir kukla gibi
Avrupa, sen kapsamın altındasın
Bölünmüş sen stand
Herhangi bir umut olacak mı?
Balkan, kötülük istifa etmeli
Gerçek gücünü göster
Ve hepsini kapat
Tüm dünya
Duyduklarını unutma.
Güçlü durmanın zamanı geldi
Söz dinlemek düşsünler
Ayağa kalk, sahte kralları tahttan indir
Ne alır var mı
O ipi çekeceksin.
Güç, para, suç, yutturmaca
Haber, savaş, zihin kontrol edilir
Sana ne diyorsam onu yap sen
Gelecek, özgürlük, onur, hakikat
Barış, yaşam, gurur, işte
Şimdi her şey satıldı, açlık
Hastalık, virüs, kirlilik, susuzluk
Hava sıcak veya soğuk, hikayeler
Anlatılmamış, gözlerdeki korku, sırlar
Ve sattığın yalanlar
Farklı değiliz
Aynı kalıp şeklinde
Uyandırmak
Ya salla sana
Bir ip üzerinde bir kukla gibi!