Dublin City Ramblers — Over the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dublin City Ramblers adlı sanatçının "Over the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Crumlin Road jail the prisoners one day
Took out a football and started to play
And while all the warders were watching the ball
Nine of the prisoners jumped over the wall
Over the wall, over the wall
Who could believe they jumped over the wall
Over the wall, over the wall
It’s hard to believe they jumped over the wall
Now the warders looked on with the greatest surprise
And the sight that they saw brought the tears to their eyes
For one of the teams was not there at all
They all got transferred and jumped over the wall
Now the governor’s came down with his face in a twist
Said, «Line up these lads while I check out me list»
But nine of the lads didn’t answer the call
And the warder said," Please, sir they’re over the wall."
The security forces were shook to the core
So they barred every window and bolted each door
But all of their precautions were no use at all
For another three prisoners jumped over the wall
When the news reached old Stormont Faulkner turned pale
When he heard that more men had escaped from his jail.
Said he," Now we’ll have an enquiry to call
And we’ll get Edmund Compton to whitewash the wall."
Şarkı sözü çevirisi
Crumlin Road hapishanesinde mahkumlar bir gün
Bir futbol çıkardı ve oynamaya başladı
Ve tüm gardiyanlar topu izlerken
Mahkumların dokuzu duvarın üzerinden atladı
Duvardan, duvara
Duvarın üzerinden atladıklarına kim inanabilirdi
Duvardan, duvara
Duvarın üzerinden atladıklarına inanmak zor.
Şimdi gardiyanlar en büyük sürprizle baktı
Ve gördükleri göz yaşlarını gözlerine getirdi
Takımlardan biri için hiç yoktu
Hepsi transfer edildi ve duvarın üzerinden atladı
Şimdi Vali bir bükülme ile yüzünü aşağı geldi
Dedi ki, " listemi kontrol ederken bu adamları sıraya koy»
Ama dokuz çocuk telefona cevap vermedi.
Gardiyan dedi ki, " lütfen efendim, duvarın üstündeler."
Güvenlik güçleri çekirdek sarsıldı
Böylece her pencereyi kilitlediler ve her kapıyı kilitlediler
Ancak tüm önlemleri hiç işe yaramadı
Başka bir üç mahkum için duvarın üzerinden atladı
Haber geldiğinde eski Stormont Faulkner solgunlaştı
Hapishaneden daha fazla adamın kaçtığını duyunca.
Dedi ki, " şimdi aramak için bir soruşturma yapacağız
Ve Edmund Compton'a duvarı beyazlatmasını sağlayacağız."