Dublin City Ramblers — Shall My Soul Pass Through Old Ireland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dublin City Ramblers adlı sanatçının "Shall My Soul Pass Through Old Ireland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a dreary Brixton prison
Where an Irish rebel lay
By his side a priest was standing
'Ere his soul should pass away
As he faintly murmured Father
As he clasped him by the hand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through Ireland
Shall my soul pass through old Ireland
And through Cork’s old city grand
Shall I see that old cathedral
Where St. Patrick took his stand
Shall I see that little chapel
Where I pledged my heart and hand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through Ireland
'Twas for loving dear old Ireland
In this prison cell I lie
'Twas for loving dear old Ireland
In this foreign land I die
Will you meet my little daughter
Will you make her understand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through Ireland
With his heart pure as a lily
and his body sanctified
in this dreary British prison
our brave Irish rebel died
prayed the priest his wish be granted
and in blessing raised raised his hand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through old Ireland
Şarkı sözü çevirisi
Kasvetli bir brixton hapishanesinde
İrlandalı bir asinin yattığı yer
Yanında bir rahip duruyordu.
'Ruhunu Ere uzakta geçirmek gerekir
O hafifçe babası mırıldandı gibi
O elini sıktı gibi
Ölmeden önce bana şunu söyle
Ruhum İrlanda'dan geçecek mi
Ruhum eski İrlanda'dan geçecek mi
Ve Cork'un Eski Şehir grand aracılığıyla
O eski Katedrali göreyim mi
Aziz Patrick duruşunu nerede aldı
O küçük Şapeli göreyim mi?
Kalbimi ve elimi nereye koyduğumu
Ölmeden önce bana şunu söyle
Ruhum İrlanda'dan geçecek mi
Sevgili eski İrlanda'yı sevmek için
Bu hapishane hücresinde yalan söylüyorum
Sevgili eski İrlanda'yı sevmek için
Bu yabancı ülkede ölüyorum
Küçük kızımla tanışacak mısın
Onu anlayacak mısın
Ölmeden önce bana şunu söyle
Ruhum İrlanda'dan geçecek mi
Bir zambak gibi saf kalbi ile
ve vücudu kutsanmış
bu kasvetli İngiliz hapishanesinde
cesur İrlandalı asimiz öldü.
rahibin dileğini yerine getirmesi için dua etti
ve nimet içinde elini kaldırdı
Ölmeden önce bana şunu söyle
Ruhum eski İrlanda'dan geçecek mi