Дубовый Гаайъ — Когда ты вернёшься şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дубовый Гаайъ adlı sanatçının "Когда ты вернёшься" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда ты вернешься — я буду другим;
А может быть останусь таким, как был.
Когда ты вернешься будет тепло и дождь,
А может будет ветер, бросающий в дрожь.
Когда ты вернешься будет зима,
А может будет шуршать под ногами листва,
Я встречу тебя, и ты опять улыбнешься —
Но это будет потом, когда ты вернешься.
Когда ты вернешься — будет летняя ночь,
И ты будешь похожа на ее дочь,
Когда ты вернешься — будет много цветов,
И я буду молчать, у тебя не будет слов,
Когда ты вернешься — облака над головой
Поплывут куда-то вдаль, тебя оставив со мной
Ты посмотришь им вслед и скажешь, что остаешься…
Но это будет потом, когда ты вернешься.
Когда ты вернешься — окунись в мои глаза,
И ты увидишь на дне отраженье себя,
Когда ты вернешься — я коснусь твоих рук;
Наверно станет слышен под ребрами стук,
Когда ты вернешься — может несколько слез
На моих будут щеках, но это так, невсерьез,
И может быть ты тоже слезами зальешься…
Но это будет потом, когда ты вернешься
Когда ты вернешься — я не буду больше пить,
Себе последний косяк я позволю забить,
Когда ты вернешься — капли крови с иглы
Упадут последнйи раз на руки мои,
Когда ты вернешься — будет все как хочешь ты:
Будут смех, и слезы, друзья и цветы…
А пока ты там с кем-то где-то ебешься —
а это будет потом, когда ты вернешься
Şarkı sözü çevirisi
Geri döndüğünde farklı olacağım — ;
Belki de olduğum gibi kalırım.
Geri döndüğünde sıcak ve yağmur yağacak.,
Belki de titreyen bir rüzgar vardır.
Geri döndüğünde kış olacak.,
Ve belki de yeşillik ayaklarının altında hışırdıyor,
Seninle tanışacağım ve tekrar gülümseyeceksin. —
Ama döndüğün zaman olacak.
Geri döndüğünde yaz gecesi olacak.,
Kızına benzeyeceksin.,
Geri döndüğünüzde çok fazla renk olacak,
Ve sessiz kalacağım, hiçbir şey söylemeyeceksin.,
Geri döndüğünüzde-bulutlar başınızın üstünde
Seni benimle bırakacaklar.
Onları takip edip kalacağını söyleyeceksin.…
Ama döndüğün zaman olacak.
Geri döndüğünde gözlerime dal — ,
Ve altta bir yansıması göreceksiniz,
Geri döndüğünde ellerine dokunacağım.;
Muhtemelen kaburgaların altında bir vuruş duyulur,
Geri döndüğünde, belki birkaç gözyaşı
Yanaklarım olacak, ama ciddi değil.,
Belki sen de gözyaşlarına boğulabilirsin.…
Ama döndüğün zaman olacak.
Geri döndüğünde, daha fazla içmeyeceğim.,
Kendime son bir ot vereceğim,
Geri döndüğünde iğneden kan damlası
Ellerime son bir kez düşecek,
Geri döndüğünde her şey senin istediğin gibi olacak.:
Kahkaha ve gözyaşları, arkadaşlar ve çiçekler olacak…
Bu arada, sen bir yerde biriyle yatıyorsun. —
geri döndüğünde bu da olacak.