Dubstar — Unchained Monologue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubstar adlı sanatçının "Unchained Monologue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I love you» means «do what I want you to»
«I promise» means I’ll tell you what you want to hear
«Believe me» means I’m trying very hard to deceive you
«The rest of my life» means «for the forseeable future»
«We'll always be together» means we’re too scared to split up
«I want us to live together» means I think this is what you want,
though I don’t, but we’ll probably split up soon anyway
«I didn’t stop thinking about you» means I thought about you once on the way
home from a great night out without you
«It doesn’t suit you» means I’m too polite to tell you that your legs are like
corned beef
«I'm not pissed» means I’m so pissed I reckon I can convince you that I haven’t
had a bottle of Jim Bean with my flatmate
«I didn’t look at anyone else» means I went out with the girls, got so drunk,
snogged every man I spoke to, and I’m feeling really guilty
«I want to have your children» means I’m pissed
«It happened a while ago» means I haven’t stopped thinking about it since
«What are you thinking?» means I daren’t voice my feelings until I know exactly
how you feel about me
«You don’t understand me» means I’ve been lying to you from the very start
«I like you a lot» means I’m trying to persuade myself that I do
«I need some time to myself» means a night in with your best friend
Don’t worry, the voice in the background is only the TV
«Just friends» means I’ve slept with him once and I fully intend to do it again
«Don't you trust me?» means if you believe the crap I’ve just told you…
«My ex» means my greatest regret
«I don’t fancy anyone else» is a lie
«I'm so confused» means I know what I want and it’s not you
«This isn’t working out» means I’ve no intention of making sure it does
«We've nothing in common any more» means we never did but it seemed like it
after a few pints
«You still have a special place in my heart» means I’ve met someone else
«Can we still be friends?» means I know I’ve just broken your heart
«I don’t believe in love» means I’ve been hurt and I’m too scared to get
involved again
«I don’t want a serious relationship» means sex and no consequences
«There's no-one else» means there’s no-one else right now
«I'm not trying anything on» means I know you don’t want to but I reckon if I
keep trying you’ll give in
«He doesn’t understand me» means I’m feeling unloved
«I'd like to take you out some time» means this is my last desperate attempt to
pull tonight
«You're not my type» means you make my skin crawl
«All men are useless» means I’ve been hurt, again
Şarkı sözü çevirisi
"Seni seviyorum«," senden istediğimi yap " anlamına gelir»
"Söz veriyorum" demek, duymak istediğini söyleyeceğim anlamına gelir.
Çok zor sizi kandırmaya çalışıyorum «iman» anlamına gelir bana
"Hayatımın geri kalanı «" forseeable gelecek için " anlamına gelir»
«Hep birlikte olmak, hallederiz.» ayrılmak çok korkuyoruz
» Birlikte yaşamamızı istiyorum " demek istediğin bu.,
ama bilmiyorum, ama muhtemelen yakında ayrılacağız.
Giderken sana bir kere düşündüm «onu düşünmeden edemedim» anlamına gelmektedir
sensiz harika bir geceden eve
» Sana uymuyor " demek, bacaklarının böyle olduğunu söylemek için çok kibar olduğum anlamına geliyor.
konserve sığır eti
«Yok ben sizi ikna edemem sanırım çok sinirliyim sinirli» anlamına gelmektedir değilim
ev arkadaşımla bir şişe Jim Bean içtim.
"Başka kimseye bakmadım" demek kızlarla dışarı çıktım, çok sarhoş oldum demektir,
konuştuğum her adamı öptüm ve kendimi gerçekten suçlu hissediyorum
"Senin çocuklarına sahip olmak istiyorum", kızgın olduğum anlamına gelir
«Bir süre önce oldu», o zamandan beri düşünmeyi bırakmadığım anlamına geliyor
«Ne düşünüyorsun?"tam olarak öğrenene kadar duygularımı dile getirmeye cesaret edemeyeceğim anlamına gelir
benim hakkımda nasıl hissediyorsun
» Beni anlamıyorsun " demek sana en başından beri yalan söylediğim anlamına geliyor.
"Senden çok hoşlanıyorum" demek kendimi ikna etmeye çalışıyorum.
"Kendime biraz zamana ihtiyacım var» en iyi arkadaşınla bir gece demek
Endişelenme, arka plandaki ses sadece TV
"Sadece arkadaşlar», onunla bir kez yattığım anlamına gelir ve bunu tekrar yapmak niyetindeyim
"Bana güvenmiyor musun? eğer sadece sana bok ben inanıyorum eğer » anlamına gelir …
"Eski sevgilim" en büyük pişmanlığım anlamına gelir
» Başka kimseden hoşlanmıyorum " bir yalandır
"Çok kafam karıştı» demek ne istediğimi biliyorum Ve bu sen değilsin
«Bu işe yaramıyor", bunun olduğundan emin olma niyetim olmadığı anlamına geliyor
"Artık ortak hiçbir şeyimiz yok», hiç yapmadığımız anlamına geliyor, ama öyle görünüyordu
birkaç pint sonra
"Kalbimde hala özel bir yerin var" demek başka biriyle tanıştım demektir
"Hala arkadaş olabilir miyiz?» biliyorum demek var sadece kalbinin kırık
"Aşka inanmıyorum", incindiğim anlamına gelir ve elde etmek için çok korkuyorum
tekrar dahil
» Ciddi bir ilişki istemiyorum " seks anlamına gelir ve sonuç yoktur
» Başka kimse yok " demek şu anda başka kimse yok demektir.
» Hiçbir şey denemiyorum " demek istemediğini biliyorum ama eğer
sen çalışırken vazgeçmeyeceğim devam
» Beni anlamıyor", sevilmediğimi hissettiğim anlamına geliyor
» Seni biraz dışarı çıkarmak istiyorum " demek bu benim son umutsuz girişimim
bu gece Çek
» Sen benim tipim değilsin " derimi süründürmek anlamına gelir
"Bütün erkekler işe yaramaz" demek yine incindim demek.