Ducu Bertzi — Balada firului de iarba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ducu Bertzi adlı sanatçının "Balada firului de iarba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lumina se topeste in dusumele
Intre acei pereti spoiti cu ger
Si te aflam de-a dreapta vietii mele
Un fir de iarba calator spre cer
Plutea prin casa o mireasma dulce
De datina de iarna si de brad
Iar stelele uitau sa se mai culce
Pe malul Izei dincolo de vad
La capriori se asterneau in iures
Flori moi de fildes dintr-un cer catin
S-acel marunt catun din Maramures
Ni se parea cioplit in infinit
Si-n casa daruita pe cuvant
Te banuiam printr-o laptoasa ceata
Un fir de iarba indoit sub vant
Dui si iara dui
Nopate peste grui
Fir de iarba amarui
Dui si iara duЇ
Şarkı sözü çevirisi
Duşta ışık erir
Bu donmuş duvarlar arasında
Ve seni hayatımın sağ elini buldum
Gökyüzüne seyahat eden bir çimen bıçağı
Tatlı bir koku evin içinden süzüldü
Kış ve köknar
Ve yıldızlar uyumayı unuttu
Izea kıyısında manzaranın ötesinde
Kirişlerde ıures'e yerleştiler
Bir topalak gökyüzünden yumuşak Fildişi çiçekler
S-Maramures o küçük catun
Sonsuzluğa oyulduğunu düşündük.
Ve evde bir kelime verilir
Senden sütlü bir sis yüzünden şüphelenmiştim.
Rüzgarın altında bükülmüş bir çim bıçağı
Duı ve ıara duı
Grui üzerinde geceler
Acı çimen
Dui si ıara DUİ