Duduca & Dalvan — Espinheira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duduca & Dalvan adlı sanatçının "Espinheira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eta espinheira danada
Que pobre atravessa pra sobreviver
Vive com a carga nas costas
E as dores que sente não pode dizer;
Sonha com as belas promessas
De gente importante que tem ao redor
Quando entrar o fulano
Sair o ciclano será bem melhor
Mas entra ano e sai ano
E o tal de fulano ainda é pior
Esse é meu cotidiano
Mais eu não me dano pois Deus é maior
O mundo não acaba aqui
O mundo ainda está de pé
Enquanto deus me der a vida
Levarei comigo esperança e fé!
Eta que gente danada
Que esquece de vez a palavra cristã
Ah, eu queria só ver
Se Deus se zangasse e voltasse amanhã;
Seria um? Deus nos Acuda?
Um monte de Judas querendo perdão
Com tanta gente graúda
Implorando ajuda com a bíblia na mão
Mais a esperança é miúda
E a coisa não muda não tem solução:
Nem tudo que a gente estuda
Se agarra e se gruda, rebenta no chão
Şarkı sözü çevirisi
ETA spinheira danada
Yoksullar hayatta kalmak için neler yaşıyor
Sırtındaki yük ile yaşa
Ve hissettiğin acıları söyleyemezsin;
Güzel vaatlerin rüyası
Etrafında olan önemli insanların
Adam içeri girdiğinde
Siklandan çıkmak çok daha iyi olacak
Ama her yıl ve her yıl
Ve bu adam daha da kötü
Bu benim günlük hayatım
Daha fazla acı çekmiyorum Çünkü Tanrı daha büyük
Dünya burada bitmiyor
Dünya hala ayakta
Tanrı bana hayat verdiği sürece
Umut ve inancı yanımda götüreceğim!
Eta ne lanet insanlar
Kim iyilik için Hıristiyan kelime unutur
Oh, sadece görmek istedim
Eğer Tanrı kızgın olsaydı ve yarın geri dönseydi;
Bu bir tane mi? Tanrı bize yardım eder misin?
Bir sürü Yahuda affetmek istiyor
Çok büyük insanlarla
Elinde İncil ile yardım için yalvarıyor
Daha fazla umut kız
Ve hiçbir şey değişmez, hiçbir çözüm yoktur:
Çalıştığımız her şey değil
Yapışır ve yapışır, yere patlar