Duende — Life On The Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duende adlı sanatçının "Life On The Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s an everyday thing on the east of town
Times ain’t good, but they won’t hold me down
I’m out to get mine and won’t get left back
I can’t get me a job, but I can get a dope sack
In my hood everyday, gettin off my slangs
I’m not really trippin off money, cuz I’d rather gang bang
And kick back with my homeboys who are down for me From the evil side representing one-three
And the ways in my neighborhood ain’t nothin nice
You gotta be down or else your payin the price
Cuz for me to do good others must do bad
What makes me happy might make you sad
I need to straight come up so I can earn my way out
Broke motherfuckers don’t carry no clout
The hood that I’m from is where I proved my name
And the streets where I live is where I got my fame
Don’t push me cuz I’m losing my head
The way I live I might end up dead
I can’t ever forget the crazy things that I’ve done
A young gang-banger livin life by a gun
Doin down ass things to make you learn quick
The kind of crazy things that make people sick
Some might not agree, but I have to survive
And by me doing wrong is gonna keep me alive
So I try everyday to learn the tricks of the trade
Savin up my money cuz I don’t get paid
I know I do bad but I do it real good
Cuz that’s the way I learned in my crazy ass hood
Growin up in the streets of SB and LA
Where a youngster couldn’t even hang around and play
Drive bys, drug deals, bases everywhere
Crack babies being born and their moms don’t even care
Don’t think for a minute that this shit ain’t real
Cuz life on the streets might get you killed
Times are bad and everything is hard
Got no money, don’t own no car
With some old ass clothes, no food to eat
And some burnt out Nikes coverin up my feet
You get your first impression by the way I look
He’s a gangster, a killer, and a no good crook
Just cuz I’m broke don’t mean I’m a punk
Lemme explain myself in five minutes of funk
Everything I’ve done that has been wrong
I just kick back and write it here in my song
Cuz life on the streets is rough as fuck
Vatos tryin to hit licks so they can come up real tough
Rapping is my hustle, alls I need is a beat
So I can tell my little story about life on the street
And I’ma do what it takes, so I can survive
This is mad ass Danger from the Brownside
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin doğusunda günlük bir şey.
Zaman iyi değil, ama beni tutmayacaklar
Ben kendiminkini almaya gidiyorum ve geri dönmeyeceğim
Kendime bir iş bulamıyorum, ama bir uyuşturucu çuvalı alabilirim
Hood günlük benim, slangs benim gettin off
Ben gerçekten para trippin değilim, çünkü ben daha çok çete bang istiyorum
Ve bir-üç'ü temsil eden kötü taraftan benim için aşağı olan arkadaşlarımla geri dönün
Ve benim mahallemdeki yollar güzel bir şey değil
Aşağı inmelisin yoksa bedelini ödersin.
Çünkü benim için iyi yapmak için diğerleri kötü yapmak zorunda
Beni mutlu eden şey seni üzebilir
Direk gelip ben çıkış yolumu kazanmak istiyorum
Perişan piçler herhangi bir etki taşımazlar
Geldiğim başlık, adımı kanıtladığım yer.
Ve yaşadığım sokaklar şöhretimi kazandığım yer.
Beni zorlama çünkü kafamı kaybediyorum.
Yaşadığım gibi ölebilirim.
Yaptığım çılgınca şeyleri asla unutamam.
Genç bir gangster bir silahla yaşıyor
Hızlı öğrenmek için kıçından aşağı şeyler yapıyor
İnsanları hasta eden çılgın şeyler.
Bazıları aynı fikirde olmayabilir, ama hayatta kalmak zorundayım
Ve yanlış yapmak beni hayatta tutacak
Bu yüzden her gün ticaretin püf noktalarını öğrenmeye çalışıyorum
Paramı biriktiriyorum çünkü para almıyorum.
Kötü yaptığımı biliyorum ama çok iyi yapıyorum.
Çünkü çılgın kıçımın kaputunda böyle öğrendim
SB ve LA sokaklarında büyümek
Bir gencin etrafta dolaşıp oynayamadığı bir yer.
Sürücü bys, uyuşturucu anlaşmaları, her yerde üsleri
Crack bebekler doğuyor ve anneleri umursamıyor bile
Bu bokun gerçek olmadığını bir dakika bile düşünme.
Çünkü sokaklardaki hayat seni öldürebilir.
Zaman kötü ve her şey zor
Param yok, arabam yok.
Bazı eski eşek giysileri ile, hiçbir yemek yemek
Ve bazı yanmış Nikes ayaklarımı örtbas
İlk izlenimini nasıl göründüğüme göre alıyorsun.
O bir gangster, bir katil ve iyi bir sahtekar değil
Ben kuzen kırdı anlamsız bir serseriyim
Bana funk beş dakika içinde kendimi açıklayayım
Yaptığım her şey yanlıştı.
Sadece arkamı dönüp şarkımda yazıyorum.
Cuz hayat üzerinde the streets olduğunu kaba olarak Sikme
Vatos yalıyor vurmak için çok zor gelebilir deneyin
Rap benim koşuşturmam, ihtiyacım olan tek şey bir ritim
Bu yüzden sokakta hayatla ilgili küçük hikayemi anlatabilirim
Ve ne gerekiyorsa yapacağım, böylece hayatta kalabilirim
Bu Brownside gelen deli göt tehlike