Дуэт ЛЕТО — Ревность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дуэт ЛЕТО adlı sanatçının "Ревность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда страсть наступает вновь,
Ты начинаешь думать — любовь.
Ты не верь, что она тебя ждет;
Но ревность моя пробуждает злость.
Куда мне деться, куда уйти,
Куда сбежать от этой тьмы?
Я словно вампир пью кровь —
Это ревность — не любовь.
И чувства твои словно нож в спину;
Ты знаешь, я их не вижу.
Ревность моя, отпусти меня.
Сердце сжимая вновь холод пронзает кровь.
Отпусти меня, умоляю! Я тебя на всю жизнь отпускаю!
Отпусти меня, отпусти меня!
Словом не обидишь, нет!
Режет, как лезвие сильней.
Словно шипы вонзают свой нож.
Кто нам сказал, что это любовь?
Птицы замолкли, дождь за окном.
Ты меня предал, и мы не вдвоем.
Двери захлопнув — уйду навсегда.
Тебя не увижу уже никогда.
Ревность сводила меня, с ума!
Ревность моя, отпусти меня.
Сердце сжимая вновь холод пронзает кровь.
Отпусти меня, умоляю! Я тебя на всю жизнь отпускаю!
Отпусти меня, отпусти меня!
Ревность моя, отпусти меня.
Сердце сжимая вновь холод пронзает кровь.
Отпусти меня, умоляю! Я тебя на всю жизнь отпускаю!
Отпусти меня, отпусти меня!
Дуэт Лето — Ревность.
Январь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Tutku tekrar geldiğinde,
Düşünmeye başlıyorsun-aşk.
Seni beklediğine inanma.;
Ama kıskançlığım öfkeyi uyandırıyor.
Nereye gideceğim, nereye gideceğim,
Bu karanlıktan nereye kaçacağız?
Vampir gibi kan içiyorum. —
Kıskançlık aşk değildir.
Ve hislerin sırtında bir bıçak gibidir;
Onları görmediğimi biliyorsun.
Kıskançlık benim, bırak beni.
Kalp tekrar soğuk sıkma kan deliyor.
Bırak beni, lütfen! Hayatın boyunca gitmene izin veriyorum!
Bırak beni, bırak beni!
Bir kelime incitmez, hayır!
Daha güçlü bir bıçak gibi keser.
Dikenler bıçağını deliyor gibi.
Bize aşk olduğunu kim söyledi?
Kuşlar sessiz, yağmur pencerenin dışında.
Bana ihanet ettin ve ikimiz de değiliz.
Kapılar kapanırsa, sonsuza dek giderim.
Seni bir daha göremeyeceğim.
Kıskançlık beni deli etti!
Kıskançlık benim, bırak beni.
Kalp tekrar soğuk sıkma kan deliyor.
Bırak beni, lütfen! Hayatın boyunca gitmene izin veriyorum!
Bırak beni, bırak beni!
Kıskançlık benim, bırak beni.
Kalp tekrar soğuk sıkma kan deliyor.
Bırak beni, lütfen! Hayatın boyunca gitmene izin veriyorum!
Bırak beni, bırak beni!
Yaz İkilisi Kıskançlıktır.
Ocak, 2015.