Duke Ellington And His Famous Orchestra — Five O'Clock Whistle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duke Ellington And His Famous Orchestra adlı sanatçının "Five O'Clock Whistle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The five o’clock whistle’s on the blink,
The whistle won’t blow and whadd’ya think?
My pop is still in the factory 'cause he don’t know
What time it happens to be.
The five o’clock whistle didn’t blow
The whistle is broke and whadda’ya know?
If somebody don’t find out what’s wrong
Oh, my pop’ll be workin' all night long,
Oh! Who’s gonna fix the whistle?
Won’t somebody fix the whistle?
Oh! Who’s gonna fix the whistle?
So my poor old pop will know
It’s time for him to stop
Ya ought to hear what my mommy said,
When papa came home and sneaked into bed
And told her he worked till half past two
'Cause the five o’clock whistle never blew.
Şarkı sözü çevirisi
Saat beş düdüğü yanıp sönüyor,
Düdük çalmıyor ve ne düşünüyorsun?
Babam hala fabrikada çünkü bilmiyor.
Ne zaman oluyor.
Saat beş düdüğü çalmadı.
Düdük kırıldı ve ne biliyorsun?
Eğer birisi neyin yanlış olduğunu öğrenmezse
Babam bütün gece çalışacak.,
Oh! Kim düdük değiştirir?
Biri düdüğü tamir etmeyecek mi?
Oh! Kim düdük değiştirir?
Bu yüzden zavallı yaşlı babam bilecek
Onun için durmanın zamanı geldi.
Annemin ne dediğini duymalısın.,
Babam eve geldiğinde ve gizlice yatağa girdiğinde
Ve ona iki buçuğa kadar çalıştığını söyledi.
Çünkü saat beş düdüğü hiç patlamadı.