Duke Ellington — Habibi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duke Ellington adlı sanatçının "Habibi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sawah, wana mashee layalee ///
Vagabond, I’m walking all night
Sawah, walla daree bhalee ///
Vagabond, not knowing what I’m doing
Sawah, meil for-a ya ghalee ///
Vagabond, and the separation, oh my dear
Sawah, eih elee garalee ///
Vagabond, what has happened to me?
Weisneen /// And years Weisneen wana dayeib bsho' wei haneen///years,
and I’m melting in loneliness and tenderness
Ayeiz a-araf bass taree-u meinein///
I want to know just where is his road Wein laakom habibee, saleimulee alei///
And if you see my beloved, say «Hello» to himTameinuneel asmaranee, amla eil el ghorba fee///
Reassure me: how is my brown-looking girl doing so far away
Şarkı sözü çevirisi
Sawah, wana mashee layalee ///
Serseri, bütün gece yürüyorum.
Sawah, walla daree bhalee ///
Vagabond, ne yaptığımı bilmeden
Sawah, meil for-a ya ghalee ///
Vagabond ve ayrılık, oh canım
Sawah, eih elee garalee ///
Serseri, bana ne oldu?
Weisneen / / / ve yıl Weisneen wana dayeib bsho ' wei haneen/ / / yıl,
ve yalnızlık ve hassasiyet içinde eriyorum
Ayeiz a-araf bass taree-u meinein///
Wein laakom habibee, saleimulee alei yolunun nerede olduğunu bilmek istiyorum///
Ve eğer sevgilimi görürseniz, himTameinuneel asmaranee, amla eil el ghorba ücretine "Merhaba" deyin///
Beni sakinleştirin: kahverengi kız arkadaşım bu kadar uzakta nasıl