Duke Ellington — If You Were In My Place (What Would You Do) (02-24-38) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Duke Ellington adlı sanatçının "If You Were In My Place (What Would You Do) (02-24-38)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were in my place
what would you do
Would you hold me in the same embrace
as I’m holding you?
Would you kiss and sigh just as I
then for another kiss insist
Would you scheme and dream, treat me mean
and tell me that you can’t resist?
If you were in my place, what would you say
Would you say to me as I say to you
'I feel that certain way'?
Like a heart that never spoke before
would you say as mine, 'It's you I adore'
If you were in my place,
darling what would you do?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benim yerimde olsaydın
ve sen ne yapardın
Beni aynı kucaklamada tutar mısın
seni nasıl tutuyorum?
Sadece ben öpücük ve nefes mısın
sonra başka bir öpücük için ısrar et
Rüya düzeni ve mısın, demek beni tedavi
ve bana karşı koyamayacağını mı söylüyorsun?
Benim yerimde olsaydın, ne derdin?
Sana söylediğim gibi bana da söyler misin
'Bu şekilde hissediyorum'?
Daha önce hiç konuşmayan bir kalp gibi
benim gibi, 'sana tapıyorum'diyebilir misin?
Eğer benim yerimde olsaydın,
tatlım, sen ne yapardın?